Translation meaning & definition of the word "inner" into French language

adjective

1. Located inward

• "Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle"- leonard bernstein

• "She thinks she has no soul, no interior life, but the truth is that she has no access to it"- david denby

• "An internal sense of rightousness"- a.r.gurney,jr.

synonym:
• inner
,
• interior
,
• internal

1. Situé vers l'intérieur

• "Le manuscrit de beethoven ressemble à un record sanglant d'une énorme bataille intérieure" - leonard bernstein

• "Elle pense qu'elle n'a pas d'âme, pas de vie intérieure, mais la vérité est qu'elle n'y a pas accès" - david denby

• "Un sens interne de la droiture" - a.r.gurney, jr.

synonyme:
• intérieur
,
• interne

2. Located or occurring within or closer to a center

• "An inner room"

synonym:
• inner(a)

2. Situé ou se produisant à l'intérieur ou à proximité d'un centre

• "Une pièce intérieure"

synonyme:
• intérieur ( a )

3. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

3. Le plus intérieur ou essentiel

• "La logique intérieure du cubisme"

• "Les contradictions internes de la théorie"

• "La structure intime de la matière"

synonyme:
• intérieur
,
• interne
,
• intime

4. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

4. Confiné à un groupe exclusif

• "Privé à la connaissance intérieure"

• "Informations internes"

• "Informations privilégiées"

synonyme:
• à l'intérieur
,
• intérieur
,
• privilégié

5. Exclusive to a center

• Especially a center of influence

• "Inner regions of the organization"

• "Inner circles of government"

synonym:
• inner

5. Exclusif à un centre

• Surtout un centre d'influence

• "Régions intérieures de l'organisation"

• "Cercles intérieurs du gouvernement"

synonyme:
• intérieur

6. Inside or closer to the inside of the body

• "The inner ear"

synonym:
• inner

6. À l'intérieur ou plus près de l'intérieur du corps

• "L'oreille interne"

synonyme:
• intérieur

Examples of using

She had to rely upon her inner strength.

Elle a dû compter sur sa propre force.

She had to rely upon her inner strength.

Elle dut compter sur sa propre force.

His encounter with her is enriching his inner life.

Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.

I had my wallet stolen from my inner pocket.

On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.

Politicians never tell us their inner thoughts.

Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.