Translation of "injustice" into French

Injustice

IPA : /ɪnʤəstɪs/

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.

Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi Il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde alors qu'Il pourrait faire quelque chose à ce sujet, mais j'ai peur qu'Il puisse simplement me poser la même question.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

Beaucoup de gens comprennent facilement l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi les avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre intellectuels et dirigeants de différentes langues à travers la langue anglaise, et les avantages personnels comme leur propre connaissance de la langue anglaise. A propos d'une langue neutre comme l'espéranto, on ne sait pas grand-chose et on ne cherche pas d'informations.

Refusing linguistic injustice doesn't make you a paranoid schizophrenic.

Refuser l'injustice linguistique ne fait pas de vous un schizophrène paranoïaque.

Cry out against injustice!

Criez contre l'injustice !

People can turn to the law if they want to correct an injustice.

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.