Translation meaning & definition of the word "independent" into French language

noun

1. A neutral or uncommitted person (especially in politics)

synonym:
• mugwump
,
• independent
,
• fencesitter

1. Une personne neutre ou non engagée ( surtout en politique )

synonyme:
• mugwump
,
• indépendant
,
• clôturage

2. A writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

synonym:
• freelancer
,
• freelance
,
• free-lance
,
• free lance
,
• independent
,
• self-employed person

2. Un écrivain ou un artiste qui vend des services à différents employeurs sans contrat à long terme avec aucun d'entre eux

synonyme:
• pigiste
,
• freelance
,
• free-lance
,
• lance libre
,
• indépendant
,
• travailleur indépendant

adjective

1. Free from external control and constraint

• "An independent mind"

• "A series of independent judgments"

• "Fiercely independent individualism"

synonym:
• independent

1. Exempt de contrôle externe et de contrainte

• "Un esprit indépendant"

• "Une série de jugements indépendants"

• "Individualisme farouchement indépendant"

synonyme:
• indépendant

2. (of political bodies) not controlled by outside forces

• "An autonomous judiciary"

• "A sovereign state"

synonym:
• autonomous
,
• independent
,
• self-governing
,
• sovereign

2. ( des organes politiques ) non contrôlés par des forces extérieures

• "Un système judiciaire autonome"

• "Un état souverain"

synonyme:
• autonome
,
• indépendant
,
• souverain

3. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

3. ( d'une clause ) capable de se tenir syntaxiquement seul comme une phrase complète

• "La clause principale ( ou indépendante ) dans une phrase complexe a au moins un sujet et un verbe"

synonyme:
• indépendant
,
• principal ( a )

4. Not controlled by a party or interest group

synonym:
• independent

4. Non contrôlé par une partie ou un groupe d'intérêt

synonyme:
• indépendant

Examples of using

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the st

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui

She's a smart and independent girl.

C'est une fille intelligente et indépendante.

He's a fully independent young man.

C'est un jeune homme complètement indépendant.

She wants to be more independent.

Elle veut être davantage indépendante.

He wants to be more independent.

Il veut être davantage indépendant.

She's an independent thinker.

C'est un esprit indépendant.

He's an independent thinker.

C'est un esprit indépendant.

The journalists in Russia are not free, are not independent.

Les journalistes en Russie ne sont pas libres, ne sont pas indépendants.

In a democracy, it is important that the press be independent.

En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

In a democracy, it's important for the press to be independent.

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui

You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.

Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.

He is independent of his parents.

Il est indépendant de ses parents.

He is independent of his parents.

Il ne dépend pas de ses parents.

Though only 16, he is independent of his parents.

Quand bien même il n'a que seize ans, il ne dépend pas de ses parents.

She is independent of her parents.

Elle est indépendante de ses parents.

He became financially independent.

Il est devenu financièrement indépendant.

You should have your son independent of you.

Tu devrais laisser plus d'indépendance à ton fils.

When did America become independent of England?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?