Translation meaning & definition of the word "increase" into French language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Une quantité ajoutée

• "Il y a eu un ajout aux impôts fonciers cette année"

• "Ils ont enregistré le gain de poids du bétail sur une période de semaines"

synonyme:
• ajout
,
• augmenter
,
• gain

2. A change resulting in an increase

• "The increase is scheduled for next month"

synonym:
• increase

2. Un changement entraînant une augmentation

• "L'augmentation est prévue pour le mois prochain"

synonyme:
• augmenter

3. A process of becoming larger or longer or more numerous or more important

• "The increase in unemployment"

• "The growth of population"

synonym:
• increase
,
• increment
,
• growth

3. Un processus de devenir plus grand ou plus long ou plus nombreux ou plus important

• "L'augmentation du chômage"

• "La croissance démographique"

synonyme:
• augmenter
,
• incrémenter
,
• croissance

4. The amount by which something increases

• "They proposed an increase of 15 percent in the fare"

synonym:
• increase
,
• increment

4. Le montant par lequel quelque chose augmente

• "Ils ont proposé une augmentation de 15% du tarif"

synonyme:
• augmenter
,
• incrémenter

5. The act of increasing something

• "He gave me an increase in salary"

synonym:
• increase
,
• step-up

5. L'acte d'augmenter quelque chose

• "Il m'a donné une augmentation de salaire"

synonyme:
• augmenter
,
• étape vers le haut

verb

1. Become bigger or greater in amount

• "The amount of work increased"

synonym:
• increase

1. Devenir plus ou plus grand en quantité

• "La quantité de travail a augmenté"

synonyme:
• augmenter

2. Make bigger or more

• "The boss finally increased her salary"

• "The university increased the number of students it admitted"

synonym:
• increase

2. Agrandir ou plus

• "Le patron a finalement augmenté son salaire"

• "L'université a augmenté le nombre d'étudiants qu'elle a admis"

synonyme:
• augmenter

Examples of using

A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

Une étude a révélé qu’il est possible d’accroître la production de lait de vaches laitières de trois pour cent après leur avoir fait écouter de la musique apaisante pendant douze heures par jour sur une période de neuf semaines.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.

When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.

L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

Si tu nourris ton chien correctement, tu peux accroître sa durée de vie.

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

Weight increase is the easiest method for personal development.

La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

Crime is on the increase.

Les crimes sont en augmentation.

There is a rapid increase in world population.

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

There was a steady increase in population.

Il y a eu une croissance soutenue de la population.

There was a steady increase in population.

Il y eut une croissance soutenue de la population.

It was the increase in population that caused the poverty.

C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.

The increase of the population is a serious problem.

L'augmentation de la population est un problème grave.