Translation meaning & definition of the word "include" into French language

verb

1. Have as a part, be made up out of

• "The list includes the names of many famous writers"

synonym:
• include

1. Avoir en tant que partie, être composé de

• "La liste comprend les noms de nombreux écrivains célèbres"

synonyme:
• inclure

2. Consider as part of something

• "I include you in the list of culprits"

synonym:
• include

2. Considérer comme faisant partie de quelque chose

• "Je vous inclue dans la liste des coupables"

synonyme:
• inclure

3. Add as part of something else

• Put in as part of a set, group, or category

• "We must include this chemical element in the group"

synonym:
• include

3. Ajouter dans le cadre d'autre chose

• Mis dans le cadre d'un ensemble, d'un groupe ou d'une catégorie

• "Nous devons inclure cet élément chimique dans le groupe"

synonyme:
• inclure

4. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

4. Permettre la participation ou le droit de faire partie de

• Permettre d'exercer les droits, fonctions et responsabilités des

• "Admettre quelqu'un à la profession"

• "Elle a été admise au barreau du new jersey"

synonyme:
• admettre
,
• laisser entrer
,
• inclure

Examples of using

Don't forget to include me in the count.

N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.

Don't forget to include me in the count.

N'oubliez pas de me compter dans le nombre.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

Why doesn't the list of languages include Maltese?

Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ?

Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.

Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.

Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

Parmi les pierres précieuses, l'on trouve l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

Les poissons d'eau vive incluent certaines espèces identifiées comme étant protégées. On n'a pas le droit de les attraper ou de les acheter.

The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.

Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.

What does breakfast include?

Qu'est-ce qui est inclus dans le petit-déjeuner ?

The stated price does not include labor charges.

Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.

Does that price include soup and salad?

Le prix comprend-il la soupe et la salade ?

Does that price include soup and salad?

Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues.

Does that price include tax?

Ce prix est-il toutes taxes incluses ?

Does that price include breakfast?

Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

England proper does not include Wales.

L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.