Translation meaning & definition of the word "inclination" into French language

noun

1. An attitude of mind especially one that favors one alternative over others

• "He had an inclination to give up too easily"

• "A tendency to be too strict"

synonym:
• inclination
,
• disposition
,
• tendency

1. Une attitude d'esprit surtout celle qui privilégie une alternative aux autres

• "Il avait tendance à abandonner trop facilement"

• "Une tendance à être trop stricte"

synonyme:
• inclinaison
,
• disposition
,
• tendance

2. (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees

synonym:
• inclination
,
• inclination of an orbit

2. ( astronomie ) l'angle entre le plan de l'orbite et le plan de l'écliptique indiqué en degrés

synonyme:
• inclinaison
,
• inclinaison d'une orbite

3. (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)

synonym:
• inclination
,
• angle of inclination

3. ( géométrie ) l'angle formé par l'axe des x et une ligne donnée ( mesurée dans le sens antihoraire à partir de la moitié positive de l'axe des x )

synonyme:
• inclinaison
,
• angle d'inclinaison

4. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

synonym:
• dip
,
• angle of dip
,
• magnetic dip
,
• magnetic inclination
,
• inclination

4. ( physique ) l'angle qu'une aiguille magnétique fait avec le plan de l'horizon

synonyme:
• tremper
,
• angle de trempette
,
• immersion magnétique
,
• inclinaison magnétique
,
• inclinaison

5. That toward which you are inclined to feel a liking

• "Her inclination is for classical music"

synonym:
• inclination

5. Celui vers lequel vous êtes enclin à ressentir un goût

• "Son penchant est pour la musique classique"

synonyme:
• inclinaison

6. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

6. La propriété possédée par une ligne ou une surface qui s'écarte de la verticale

• "La tour avait une inclinaison prononcée"

• "Le navire a développé une liste à tribord"

• "Il a marché avec une forte inclinaison vers la droite"

synonyme:
• inclinaison
,
• liste
,
• maigre
,
• penché

7. A characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect

• "The alkaline inclination of the local waters"

• "Fabric with a tendency to shrink"

synonym:
• tendency
,
• inclination

7. Une probabilité caractéristique ou une disposition naturelle vers une certaine condition ou un certain caractère ou effet

• "L'inclinaison alcaline des eaux locales"

• "Tissu ayant tendance à rétrécir"

synonyme:
• tendance
,
• inclinaison

8. The act of inclining

• Bending forward

• "An inclination of his head indicated his agreement"

synonym:
• inclination
,
• inclining

8. L'acte d'inclinaison

• Se pencher en avant

• "Une inclinaison de la tête a indiqué son accord"

synonyme:
• inclinaison

Examples of using

A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.

Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.

I have an inclination for poetry.

J'ai un penchant pour la poésie.