Translation meaning & definition of the word "incident" into French language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Un seul événement distinct

synonyme:
• incident

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Une perturbation publique

• "La police a enquêté sur un incident à la gare routière"

synonyme:
• incident

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Tomber ou frapper des rayons lumineux sur quelque chose

• "Lumière incidente"

synonyme:
• incident

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. ( parfois suivi de `à ') mineur ou occasionnel ou subordonné en signification ou en nature ou se produisant comme une chance concomitante ou une conséquence

• "Frais accessoires"

• "La route apportera d'autres avantages accessoires"

• "Des fonctions supplémentaires accessoires au travail"

• "Problèmes de travail accessoires à une expansion rapide"

• "Confusion accessoire à un changement rapide"

synonyme:
• accessoire
,
• incident

Examples of using

After that incident, he never drank again.

Après cet incident, il n'a plus jamais bu.

After that incident, he never drank again.

Après cet incident, il ne but plus jamais.

Tell me about the incident.

Parle-moi de l'incident !

Tell me about the incident.

Parlez-moi de l'incident.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.

Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident.

Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident.

I'll remember this incident forever.

Je me souviendrai toujours de cet incident.

A single incident can change your life.

Un seul incident peut changer votre vie.

I haven't been back here since the incident.

Je ne suis pas revenu ici depuis l'accident.

I haven't been back here since that unfortunate incident.

Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.

I'll never forget this incident.

Je n'oublierai jamais cet incident.

An incident like that is perfectly unremarkable.

Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

That incident made him famous.

L'incident l'a rendu célèbre.

He described the incident in detail.

Il donna une description détaillée de l'accident.

A strange incident happened during his speech.

Au cours de son discours il y eut un étrange incident.

This is the place where the incident happened.

C'est l'endroit où est survenu l'incident.

This is how the incident happened.

Voici comment l'incident est survenu.