Examples of using
The UN has set eight milennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.
L'ONU a établi huit objectifs de développement du millénaire pour améliorer les conditions de vie de la population la plus pauvre du monde.
Do you think a little salt will improve the flavour?
Pensez-vous qu'un peu de sel améliorera la saveur ?
Do you think a little salt will improve the flavour?
Penses-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
J'ai pensé que ce serait une occasion pour toi d'améliorer ton français.
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
J'ai pensé que ce serait une occasion pour vous d'améliorer votre français.
I would like to improve my French but I really have no time.
J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
Le français n’appartient pas à la France. Il appartient à tous ceux qui le rendent meilleur.
If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.
Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.
I just want to improve as much as I can.
Je veux juste m'améliorer autant que possible.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
I sincerely hope things improve for you.
J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour toi.
I sincerely hope things improve for you.
J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour vous.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.
Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.
Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.
Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
His English will improve in the course of time.
Son Anglais va s'améliorer au fil du temps.
He made use of the opportunity to improve his English.
Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
