Translation meaning & definition of the word "impression" into French language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. Une vague idée dans laquelle une certaine confiance est placée

• "Son impression d'elle était favorable"

• "Qu'est-ce que tu ressens à propos de la crise?"

• "Cela a renforcé ma croyance en sa sincérité"

• "J'avais le sentiment qu'elle mentait"

synonyme:
• impression
,
• sensation
,
• croyance
,
• notion
,
• opinion

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Une apparence extérieure

• "Il a fait bonne impression"

• "Je voulais créer une impression de succès"

• "Elle a conservé cet effet audacieux dans ses reproductions de la peinture originale"

synonyme:
• impression
,
• effet

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. Une image mentale claire et révélatrice

• "Il a décrit sa photo mentale de son agresseur"

• "Il n'avait aucune image claire de lui-même ou de son monde"

• "Les événements ont laissé une impression permanente dans son esprit"

synonyme:
• image mentale
,
• image
,
• impression

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. Une concavité dans une surface produite par pressage

• "Il a laissé l'impression de ses doigts dans la boue douce"

synonyme:
• dépression
,
• impression
,
• empreinte

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. Un symbole qui est le résultat de l'impression ou de la gravure

• "Il a mis son cachet sur l'enveloppe"

synonyme:
• timbre
,
• impression

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. Toutes les copies d'une œuvre imprimée en même temps

• "Ils ont manqué une première impression de 2000 exemplaires"

synonyme:
• impression

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. ( dentisterie ) une empreinte des dents et des gencives dans la cire ou le plâtre

• "Le dentiste a pris l'impression de préparer une incrustation"

synonyme:
• impression

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. Une représentation impressionniste d'une personne

• "Il a fait une drôle d'impression d'un politicien"

synonyme:
• impression

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. L'acte de presser une chose sur ou à la surface d'une autre

• "Il a regardé l'impression du phoque sur la cire chaude"

synonyme:
• impression

Examples of using

Unsupported first-impression negative opinions are of small value.

Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.

I want to make a good impression.

Je veux faire bonne impression.

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.

Tom made a poor impression.

Tom a fait mauvaise impression.

My impression of the United States is very good.

Mon impression sur les Etats-Unis est très bonne.

I get the impression that you are kidding me.

J'ai l'impression que tu te moques de moi.

When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous.

Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Avez-vous l'impression que tous nos politiciens sont trop vieux ?

One should always give the impression that they can change the course of things.

Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.

You never get a second chance to make a first impression.

Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée.

You never get a second chance to make a first impression.

Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.