Translation meaning & definition of the word "impress" into French language

noun

1. The act of coercing someone into government service

synonym:
• impress
,
• impressment

1. L'acte de contraindre quelqu'un à la fonction publique

synonyme:
• impressionner
,
• impression

verb

1. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

1. Avoir un impact émotionnel ou cognitif sur

• "Cet enfant m'a impressionné comme exceptionnellement mature"

• "Ce comportement m'a paru étrange"

synonyme:
• affecter
,
• impressionner
,
• bouge
,
• grève

2. Impress positively

• "The young chess player impressed her audience"

synonym:
• impress

2. Impressionner positivement

• "La jeune joueuse d'échecs a impressionné son public"

synonyme:
• impressionner

3. Produce or try to produce a vivid impression of

• "Mother tried to ingrain respect for our elders in us"

synonym:
• impress
,
• ingrain
,
• instill

3. Produire ou essayer de produire une impression vivante de

• "Mère a essayé de susciter le respect de nos aînés en nous"

synonyme:
• impressionner
,
• ingrain
,
• instiller

4. Mark or stamp with or as if with pressure

• "To make a batik, you impress a design with wax"

synonym:
• impress
,
• imprint

4. Marque ou estampe avec ou comme avec pression

• "Pour faire un batik, vous impressionnez un design avec de la cire"

synonyme:
• impressionner
,
• empreinte

5. Reproduce by printing

synonym:
• print
,
• impress

5. Reproduire par impression

synonyme:
• imprimer
,
• impressionner

6. Take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship

• "The men were shanghaied after being drugged"

synonym:
• shanghai
,
• impress

6. Prendre ( quelqu'un ) contre sa volonté de service obligatoire, notamment à bord d'un navire

• "Les hommes ont été shanghaied après avoir été drogués"

synonyme:
• Shanghai
,
• impressionner

7. Dye (fabric) before it is spun

synonym:
• impress
,
• yarn-dye

7. Colorant ( tissu ) avant qu'il ne tourne

synonyme:
• impressionner
,
• colorant

Examples of using

I wanted to impress you.

Je voulais vous impressionner.

I wanted to impress you.

Je voulais t'impressionner.

I was just trying to impress him.

J'essayais juste de l'impressionner.

I was just trying to impress her.

J'essayais juste de l'impressionner.

I'm not trying to impress anyone.

Je n'essaie pas d'impressionner qui que ce soit.

I'm not trying to impress anyone.

Je n'essaie d'impressionner personne.

Who are you trying to impress?

Qui essaies-tu d'impressionner ?

Who are you trying to impress?

Qui essayez-vous d'impressionner ?

Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.

Apprenez le mandarin, non pour impressionner votre futur employeur, mais pour comprendre ce qu'il dit.

I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.

Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.

Trying to impress the girls, Martin?

On essaie d'impressionner les filles, Martin ?

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.

Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

How does America impress you?

Quel a été votre impression de l'Amérique ?

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.

De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.