Translation meaning & definition of the word "important" into French language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. D'une grande importance ou valeur

• "Personnes importantes"

• "Les questions importantes du jour"

synonyme:
• important
,
• d'importation

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Important en effet ou en sens

• "Un changement significatif des lois fiscales"

• "Un changement significatif dans la constitution"

• "Une contribution importante"

• "Détails importants"

• "Statistiquement significatif"

synonyme:
• significatif
,
• important

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. D'une extrême importance

• Vital pour la résolution d'une crise

• "Un moment crucial de sa carrière"

• "Une élection cruciale"

• "Une question cruciale pour les femmes"

synonyme:
• crucial
,
• important

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Ayant autorité ou ascendant ou influence

• "Un fonctionnaire important"

• "La manière faisant autorité au capitaine"

synonyme:
• faisant autorité
,
• important

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Ayant ou suggérant une conscience de position élevée

• "A récité le décret avec un air important"

• "A fait de longs progrès importants dans la direction de son bureau"

synonyme:
• important

Examples of using

Your friendship is important.

Ton amitié importe.

Tatoeba should be more important than anything else.

Tatoeba devrait être plus important que n'importe quoi d'autre.

I think Tom came here to tell us something important.

Je pense que Tom est venu nous dire quelque chose d'important.

I think this is important.

Je pense que c'est important.

I know you've got more important things to think about.

Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.

I know you've got more important things to think about.

Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.

I know you've got more important things to do.

Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.

I know you've got more important things to do.

Je sais que vous avez des choses plus importantes à faire.

Mainframes are much less important now than they were when no working computer would fit on a desk.

Les ordinateurs centraux ont bien moins d'importance aujourd'hui qu'ils n'en avaient lorsqu'aucun ordinateur ne tenait sur un bureau.

I don't consider this to be important.

Je ne considère pas que ça soit important.

I didn't think it was important.

Je n'ai pas pensé que c'était important.

Don't say anything unless it's important.

Ne dis rien, à moins que ce ne soit important !

Don't say anything unless it's important.

Ne dites rien, à moins que ce ne soit important !

She has an important role in our organization.

Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.

An important quality of steel is its strength.

Une caractéristique importante de l'acier est sa force.

That's important.

C'est important.

Tom's important.

Tom est important.