Translation meaning & definition of the word "import" into French language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. Produits ( biens ou services ) achetés dans un pays étranger

synonyme:
• importation

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. Une personne importée amenée d'un pays étranger

• "Le rôle principal a été joué par une importation de suède"

• "Ce sont des descendants d'importés sous contrat"

synonyme:
• importation
,
• importateur

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. Le message prévu ou exprimé ou signifié

• "Quel est le sens de cette phrase"

• "L'importance d'un feu rouge"

• "La signification des caractères chinois"

• "L'importance de son annonce était ambiguë"

synonyme:
• sens
,
• signification
,
• importation

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. Un sens qui n'est pas expressément énoncé mais qui peut être déduit

• "La signification de sa remarque n'est devenue claire que plus tard"

• "L'attente s'est répandue à la fois par la parole et par implication"

synonyme:
• signification
,
• importation
,
• implication

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. Ayant des effets ou une influence importants

• "Des décisions de grande importance sont prises par le président lui-même"

• "La vertu est plus importante que la sécurité"

• "Ce résultat est sans conséquence"

synonyme:
• conséquence
,
• importation
,
• moment

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. Faire venir de l'étranger

synonyme:
• importation

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. Transférer ( données électroniques ) dans une base de données ou un document

synonyme:
• importation

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. Indiquer ou signifier

• "J'ai bien peur que cela cause des ennuis!"

synonyme:
• orthographe
,
• importation

Examples of using

They began to import liquor illegally to sell for high prices.

Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé.

Different countries import many goods.

Nombres de pays importent différents biens.

Japan has to import most of its raw materials.

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

I can only import GIF files.

Je ne peux importer que des fichiers GIF.

We import tea from India.

Nous importons le thé d'Inde.

We import coffee from Brazil.

Nous importons du café du Brésil.

Do you think we should import rice from the U.S.?

Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?