Translation meaning & definition of the word "imagine" into French language

verb

1. Form a mental image of something that is not present or that is not the case

• "Can you conceive of him as the president?"

synonym:
• imagine
,
• conceive of
,
• ideate
,
• envisage

1. Former une image mentale de quelque chose qui n'est pas présent ou qui n'est pas le cas

• "Pouvez-vous le concevoir comme président?"

synonyme:
• imaginer
,
• concevoir
,
• idéate
,
• envisager

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Attendre, croire ou supposer

• "J'imagine qu'elle a gagné beaucoup d'argent avec son nouveau roman"

• "Je pensais la trouver en mauvais état"

• "Il n'a pas pensé à la trouver dans la cuisine"

• "Je suppose qu'elle est en colère contre moi pour l'avoir levée"

synonyme:
• pense
,
• opine
,
• supposer
,
• imaginer
,
• compter
,
• devinez

Examples of using

I can't imagine my life without her.

Je ne peux m’imaginer vivre sans elle.

I can't imagine my life without him.

Je ne peux m’imaginer vivre sans lui.

I can't imagine such a thing happening.

Je ne peux pas imaginer qu'une telle chose se produise.

Mobiles are so convenient that one can hardly imagine what life would be without them.

Les portables sont tellement pratiques qu'on s'imagine mal vivre sans eux.

I can't imagine why.

Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.

I can't imagine why anyone would want to steal something like that.

Je n'arrive pas à imaginer pourquoi quiconque voudrait dérober quelque chose comme ça.

You can't imagine what my life's been like since you've left.

Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes parties.

You can't imagine what my life's been like since you've left.

Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes partis.

You can't imagine what my life's been like since you've left.

Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes partie.

You can't imagine what my life's been like since you've left.

Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes parti.

You can't imagine what my life's been like since you've left.

Tu ne peux pas imaginer ce que ma vie a été depuis que tu es partie.

You can't imagine what my life's been like since you've left.

Tu ne peux pas imaginer ce que ma vie a été depuis que tu es parti.

I can't imagine what life would be like without you.

Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans vous.

I can't imagine what life would be like without you.

Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans toi.

I can't imagine what it must have been like.

Je n'arrive pas à imaginer ce à quoi ça a dû ressembler.

I can't imagine that's true.

Je ne peux pas imaginer que ce soit vrai.

I can't imagine that's true.

Je n'arrive pas à imaginer que ce soit vrai.

I can't imagine living like that.

Je ne peux pas imaginer de vivre ainsi.

You can't imagine doing that, can you?

Vous ne pouvez pas imaginer de faire ça, si ?