Translation meaning & definition of the word "ill" into French language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Un trouble ou une maladie corporelle souvent persistant

• Une cause de plainte

synonyme:
• maladie
,
• plainte
,
• malade

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Affecté par une altération de la fonction physique ou mentale normale

• "Mal de la monotonie de sa souffrance"

synonyme:
• malade

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Entraînant des souffrances ou de l'adversité

• "Effets de maladie"

• "C'est un vent mauvais qui ne souffle pas bien"

synonyme:
• malade

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Pénible

• "Mœurs malades"

• "De mauvaise réputation"

synonyme:
• malade

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Indiquant l'hostilité ou l'inimitié

• "Vous m'avez certainement fait un mauvais virage"

• "Malades sentiments"

• "Malade"

synonyme:
• malade

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Présager une malchance

• "Ill omens"

• "Mal prédictions"

• "Mes mots avec des tonnerre de mauvais augure ont secoué le ciel" - p.b.shelley

• "Un silence mort et inquiétant a prévalu"

• "Une élection partielle à un moment très peu propice au gouvernement"

synonyme:
• malade
,
• peu propice
,
• inquiétant

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. ( `ill 'est souvent utilisé comme une forme de combinaison ) d'une manière médiocre ou inappropriée ou insatisfaisante

• Pas bien

• "Il était mal préparé"

• "Il convient mal à un homme de trahir de vieux amis"

• "La voiture roule mal"

• "Il a mal performé à l'examen"

• "L'équipe a mal joué"

• "Vêtements mal ajustés"

• "Un plan mal conçu"

synonyme:
• malade
,
• mal

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Défavorablement ou avec désapprobation

• "A essayé de ne pas parler du mal des morts"

• "Pensait mal de lui pour son manque de préoccupation"

synonyme:
• malade
,
• mal

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. Avec difficulté ou inconvénient

• À peine ou à peine

• "Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter une nouvelle voiture tout à l'heure"

synonyme:
• malade

Examples of using

I think Tom may be mentally ill.

Je pense qu'il se peut que Tom soit fou.

He fell ill a few days ago.

Il est tombé malade il y a quelques jours.

He was so ill, the doctor gave up on him.

Il était tellement malade que le médecin renonça à son cas.

My favorite dissenters--I mean those whose ideas ill accorded with my own--were wont to express themselves with exquisite courtesy.

Mes contestataires préférés - je veux dire ceux dont les idées étaient le moins en accord avec les miennes - avaient coutume de s'exprimer avec une courtoisie extrême.

I am slightly ill, I assume.

Je suppose que je suis légèrement indisposé.

Collecting guns goes ill with collecting children.

Collectionner les armes et les enfants est incompatible.

Are you ill?

Êtes-vous malades ?

Are you ill?

Êtes-vous malade ?

His father became ill with cancer.

Son père fut affecté d'un cancer.

Are you mentally ill?

Êtes-vous des malades mentales ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous des malades mentaux ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous une malade mentale ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous un malade mental ?

Are you mentally ill?

Es-tu mentalement dérangée ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous mentalement dérangées ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous mentalement dérangés ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous mentalement dérangée ?

Are you mentally ill?

Êtes-vous mentalement dérangé ?

Are you mentally ill?

Es-tu un malade mental ?

Are you mentally ill?

Es-tu mentalement dérangé ?