Translation meaning & definition of the word "idleness" into French language

noun

1. Having no employment

synonym:
• idleness
,
• idling
,
• loafing

1. Sans emploi

synonyme:
• oisiveté
,
• ralenti
,
• flâner

2. The quality of lacking substance or value

• "The groundlessness of their report was quickly recognized"

synonym:
• groundlessness
,
• idleness

2. La qualité de la substance ou de la valeur manquante

• "L'absence de fondement de leur rapport a été rapidement reconnue"

synonyme:
• sans fondement
,
• oisiveté

3. The trait of being idle out of a reluctance to work

synonym:
• faineance
,
• idleness

3. Le trait d'être inactif par réticence à travailler

synonyme:
• faineance
,
• oisiveté

Examples of using

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

Il ne s'est pas repenti de sa paresse avant d'échouer à l'examen.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.

Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.

À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.

N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.

His idleness resulted in the failure, and with reason.

Sa paresse provoqua son échec, et avec raison.

The failure is due to his idleness.

L'échec est dû à sa paresse.

That is a mere excuse for idleness.

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.

That is a mere excuse for idleness.

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.

I cannot put up with his idleness any longer.

Je ne peux supporter son oisiveté plus longtemps.

I cannot put up with his idleness any longer.

Je ne supporte plus sa fainéantise.