Translation meaning & definition of the word "identify" into French language

verb

1. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

1. Reconnaître comme étant

• Établir l'identité de quelqu'un ou quelque chose

• "Elle a identifié l'homme sur l'affiche" recherchée"

synonyme:
• identifier
,
• endroit

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Donner le nom ou identifier les caractéristiques de

• Se référer par son nom ou une autre propriété caractéristique d'identification

• "De nombreux sénateurs ont été nommés à propos du scandale"

• "L'almanach identifie les mois propices"

synonyme:
• nom
,
• identifier

3. Consider (oneself) as similar to somebody else

• "He identified with the refugees"

synonym:
• identify

3. Considérer ( soi-même ) comme similaire à quelqu'un d'autre

• "Il s'est identifié aux réfugiés"

synonyme:
• identifier

4. Conceive of as united or associated

• "Sex activity is closely identified with the hypothalamus"

synonym:
• identify

4. Concevoir comme uni ou associé

• "L'activité sexuelle est étroitement identifiée à l'hypothalamus"

synonyme:
• identifier

5. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

5. Identifier comme en botanique ou en biologie, par exemple

synonyme:
• identifier
,
• découvrir
,
• clé
,
• distinguer
,
• décrire
,
• nom

6. Consider to be equal or the same

• "He identified his brother as one of the fugitives"

synonym:
• identify

6. Considérer comme égal ou identique

• "Il a identifié son frère comme l'un des fugitifs"

synonyme:
• identifier

Examples of using

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.

Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.

Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas perdre notre patrimoine par négligence.

I can't identify it.

Je n'arrive pas à l'identifier.

Can you identify the man using this picture?

Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

Can you identify the man using this picture?

Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?

Can you identify the man using this picture?

Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

You can identify children's voices without any problem.

Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.

You can easily identify Tom because he is very tall.

On peut repérer Tom facilement parce qu'il est très grand.

Can you identify the man in this picture?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?