Translation meaning & definition of the word "hurry" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "hurry" en français
English⟶French
Hurry
[Dépêchez-vous]/həri/
noun
1. A condition of urgency making it necessary to hurry
- "In a hurry to lock the door"
- synonym:
- hurry ,
- haste
1. Une condition d'urgence obligeant à se dépêcher
- "À la hâte de verrouiller la porte"
- synonyme:
- dépêchez-vous ,
- hâte
2. Overly eager speed (and possible carelessness)
- "He soon regretted his haste"
- synonym:
- haste ,
- hastiness ,
- hurry ,
- hurriedness ,
- precipitation
2. Vitesse trop impatiente ( et négligence possible )
- "Il a vite regretté sa hâte"
- synonyme:
- hâte ,
- précipitation ,
- dépêchez-vous
3. The act of moving hurriedly and in a careless manner
- "In his haste to leave he forgot his book"
- synonym:
- haste ,
- hurry ,
- rush ,
- rushing
3. L'acte de se déplacer à la hâte et avec insouciance
- "Dans sa hâte de partir, il a oublié son livre"
- synonyme:
- hâte ,
- dépêchez-vous ,
- se précipiter ,
- précipitation
verb
1. Move very fast
- "The runner zipped past us at breakneck speed"
- synonym:
- travel rapidly ,
- speed ,
- hurry ,
- zip
1. Bouge très vite
- "Le coureur est passé devant nous à une vitesse vertigineuse"
- synonyme:
- voyager rapidement ,
- vitesse ,
- dépêchez-vous ,
- zip
2. Act or move at high speed
- "We have to rush!"
- "Hurry--it's late!"
- synonym:
- rush ,
- hasten ,
- hurry ,
- look sharp ,
- festinate
2. Agir ou se déplacer à grande vitesse
- "Nous devons nous précipiter!"
- "Dépêchez-vous - il est tard!"
- synonyme:
- se précipiter ,
- hâter ,
- dépêchez-vous ,
- regardez bien ,
- festin
3. Urge to an unnatural speed
- "Don't rush me, please!"
- synonym:
- rush ,
- hurry
3. Envie d'une vitesse contre nature
- "Ne me précipitez pas, s'il vous plaît!"
- synonyme:
- se précipiter ,
- dépêchez-vous
Examples of using
I wasn't in a hurry.
Je n'étais pas pressé.
I suggest we hurry.
Je suggère que nous nous dépêchions.
I suggest we hurry.
Je suggère que nous nous hâtions.