Translation meaning & definition of the word "humble" into French language

verb

1. Cause to be unpretentious

• "This experience will humble him"

synonym:
• humble

1. Parce que c'est sans prétention

• "Cette expérience l'humiliera"

synonyme:
• humble

2. Cause to feel shame

• Hurt the pride of

• "He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"

synonym:
• humiliate
,
• mortify
,
• chagrin
,
• humble
,
• abase

2. Faire honte

• Blessé la fierté de

• "Il a humilié son collègue en le critiquant devant le patron"

synonyme:
• humilier
,
• mortifier
,
• chagrin
,
• humble
,
• abaisser

adjective

1. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

1. Faible ou inférieur en station ou en qualité

• "Un humble chalet"

• "Un humble curé"

• "Un homme modeste du peuple"

• "Petits débuts"

synonyme:
• humble
,
• faible
,
• modeste
,
• petit

2. Marked by meekness or modesty

• Not arrogant or prideful

• "A humble apology"

• "Essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions"- b.k.malinowski

synonym:
• humble

2. Marqué par la douceur ou la modestie

• Pas arrogant ou orgueilleux

• "Des humbles excuses"

• "Essentiellement humble ... et effacé de lui-même, il a obtenu les plus hautes distinctions et distinctions formelles" - b.k.malinowski

synonyme:
• humble

3. Used of unskilled work (especially domestic work)

synonym:
• humble
,
• menial
,
• lowly

3. Utilisé pour le travail non qualifié ( en particulier le travail domestique )

synonyme:
• humble
,
• subalterne

4. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

• "Baseborn wretches with dirty faces"

• "Of humble (or lowly) birth"

synonym:
• base
,
• baseborn
,
• humble
,
• lowly

4. De faible naissance ou de station ( `base 'est archaïque en ce sens )

• "Misérables de base aux visages sales"

• "De naissance humble ( ou humble )"

synonyme:
• base
,
• bas
,
• humble

Examples of using

This man is very humble.

Cet homme est très humble.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.

Don't be so humble, you are not that great.

Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommés.

Don't be so humble, you are not that great.

Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommées.

Don't be so humble, you are not that great.

Ne sois pas si humble, tu n'es pas si renommée.

Don't be so humble, you are not that great.

Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommée.

Don't be so humble, you are not that great.

Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommé.

Don't be so humble, you are not that great.

Ne sois pas si humble, tu n'es pas si renommé.

The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.

Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.

The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.

Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.

I am just a humble teacher.

Je suis juste un simple instituteur.

Be it ever so humble, there's no place like home.

On n'est jamais aussi bien que chez soi.