Translation meaning & definition of the word "hug" into French language

noun

1. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

1. Une étreinte serrée ou amoureuse

• "Viens ici et fais-moi un gros câlin"

synonyme:
• câlin
,
• clinch
,
• serrer

verb

1. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

1. Serrez ( quelqu'un ) fermement dans vos bras, généralement avec tendresse

• "Frappez-moi, s'il vous plaît"

• "Ils ont embrassé"

• "Il l'a serrée dans ses bras"

synonyme:
• embrasser
,
• câlin
,
• sein
,
• serrer

2. Fit closely or tightly

• "The dress hugged her hips"

synonym:
• hug

2. S'adapter étroitement ou étroitement

• "La robe lui serra les hanches"

synonyme:
• câlin

Examples of using

I really need a hug.

J'ai vraiment besoin qu'on m'étreigne.

Give him a hug.

Faites-lui un câlin !

Give him a hug.

Fais-lui un câlin !

Give her a hug.

Faites-lui un câlin !

Give her a hug.

Fais-lui un câlin !

Did you hug anybody?

Avez-vous enlacé qui que ce soit ?

Did you hug anybody?

As-tu enlacé qui que ce soit ?

A hug from you would make me happy.

Un câlin de vous me ferait plaisir.

I want you to give each other a hug.

Je veux que vous vous étreigniez.

I really want you to hug me.

Je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.

I really want you to hug me.

Je veux vraiment que vous me serriez dans vos bras.

Do you still want to give me a hug?

Voulez-vous toujours m'enlacer ?

Do you still want to give me a hug?

Veux-tu toujours m'enlacer ?

Let me give you a hug.

Laissez-moi vous serrer dans mes bras.

Let me give you a hug.

Laisse-moi te serrer dans mes bras.

Give me a hug.

Serrez-moi dans vos bras !

Give me a hug.

Serre-moi dans tes bras !

He gave me a big hug.

Il me serra bien fort.