Translation meaning & definition of the word "hop" into French language

noun

1. The act of hopping

• Jumping upward or forward (especially on one foot)

synonym:
• hop

1. L'acte de sauter

• Sauter vers le haut ou vers l'avant ( surtout sur un pied )

synonyme:
• houblon

2. Twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes

• The dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

synonym:
• hop
,
• hops

2. Vivaces enrouleurs ayant des feuilles cordées et des fleurs disposées en épis

• Les fleurs séchées de cette plante sont utilisées dans le brassage pour ajouter le goût amer caractéristique à la bière

synonyme:
• houblon

3. An informal dance where popular music is played

synonym:
• hop
,
• record hop

3. Une danse informelle où la musique populaire est jouée

synonyme:
• houblon
,
• record hop

verb

1. Jump lightly

synonym:
• hop
,
• skip
,
• hop-skip

1. Sauter légèrement

synonyme:
• houblon
,
• sauter
,
• saut-sauter

2. Move quickly from one place to another

synonym:
• hop

2. Passer rapidement d'un endroit à un autre

synonyme:
• houblon

3. Travel by means of an aircraft, bus, etc.

• "She hopped a train to chicago"

• "He hopped rides all over the country"

synonym:
• hop

3. Voyager au moyen d'un avion, bus, etc.

• "Elle a sauté un train pour chicago"

• "Il a sauté des promenades dans tout le pays"

synonyme:
• houblon

4. Traverse as if by a short airplane trip

• "Hop the pacific ocean"

synonym:
• hop

4. Traverser comme si par un court voyage en avion

• "Hop l'océan pacifique"

synonyme:
• houblon

5. Jump across

• "He hopped the bush"

synonym:
• hop

5. Sauter

• "Il a sauté dans la brousse"

synonyme:
• houblon

6. Make a jump forward or upward

synonym:
• hop

6. Faire un saut vers l'avant ou vers le haut

synonyme:
• houblon