Translation meaning & definition of the word "honestly" into French language

adverb

1. (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that

• "Honestly, i don't believe it"

• "Candidly, i think she doesn't have a conscience"

• "Frankly, my dear, i don't give a damn"

synonym:
• honestly
,
• candidly
,
• frankly

1. ( utilisé comme intensives reflétant l'attitude de l'orateur ) il est sincèrement vrai que

• "Honnêtement, je n'y crois pas"

• "Chanceusement, je pense qu'elle n'a pas de conscience"

• "Franchement, ma chère, je m'en fous"

synonyme:
• honnêtement
,
• franchement

2. In an honest manner

• "In he can't get it honestly, he is willing to steal it"

• "Was known for dealing aboveboard in everything"

synonym:
• honestly
,
• aboveboard

2. D'une manière honnête

• "En il ne peut pas l'obtenir honnêtement, il est prêt à le voler"

• "Était connu pour traiter par dessus bord dans tout"

synonyme:
• honnêtement
,
• dessus bord

Examples of using

I honestly don't know anything.

Honnêtement, j'ignore tout.

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.

Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.

I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.

Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.