Translation meaning & definition of the word "hole" into French language

noun

1. An opening into or through something

synonym:
• hole

1. Une ouverture dans ou à travers quelque chose

synonyme:
• trou

2. An opening deliberately made in or through something

synonym:
• hole

2. Une ouverture délibérément faite dans ou à travers quelque chose

synonyme:
• trou

3. One playing period (from tee to green) on a golf course

• "He played 18 holes"

synonym:
• hole
,
• golf hole

3. Une période de jeu ( du tee au vert ) sur un terrain de golf

• "Il a joué 18 trous"

synonyme:
• trou
,
• trou de golf

4. An unoccupied space

synonym:
• hole

4. Un espace inoccupé

synonyme:
• trou

5. A depression hollowed out of solid matter

synonym:
• hole
,
• hollow

5. Une dépression évidée de matière solide

synonyme:
• trou
,
• creux

6. A fault

• "He shot holes in my argument"

synonym:
• hole

6. Une faute

• "Il a fait des trous dans mon argument"

synonyme:
• trou

7. Informal terms for a difficult situation

• "He got into a terrible fix"

• "He made a muddle of his marriage"

synonym:
• fix
,
• hole
,
• jam
,
• mess
,
• muddle
,
• pickle
,
• kettle of fish

7. Termes informels pour une situation difficile

• "Il est entré dans une terrible solution"

• "Il a fait une confusion de son mariage"

synonyme:
• réparer
,
• trou
,
• confiture
,
• désordre
,
• brouillon
,
• cornichon
,
• marmite de poisson

8. Informal terms for the mouth

synonym:
• trap
,
• cakehole
,
• hole
,
• maw
,
• yap
,
• gob

8. Termes informels pour la bouche

synonyme:
• piège
,
• trou de gâteau
,
• trou
,
• gueule
,
• yap
,
• gob

verb

1. Hit the ball into the hole

synonym:
• hole
,
• hole out

1. Frapper la balle dans le trou

synonyme:
• trou

2. Make holes in

synonym:
• hole

2. Faire des trous dans

synonyme:
• trou

Examples of using

Poems are made in about the same way that we make guns. We take a hole, and we put something around it.

Les poèmes se font à peu près comme les canons : on prend un trou, et on met quelque chose autour.

They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.

Ils découpèrent un trou dans la glace et nagèrent dans l'eau gelée.

We must find something to plug up this hole.

Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.

There's a huge hole in the wall.

Il y a un gros trou dans le mur.

And if the vacuum explodes, it is called a black hole.

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.

After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.

Après trois heures au casino il est à deux mille dollars dans le rouge.

Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.

Les plaques d'égout sont rondes afin qu'elles ne puissent pas tomber accidentellement dans leur trou.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.

In a hole in the ground there lived a hobbit.

Dans un trou au sol, vivait un hobbit.

They are digging a hole.

Ils creusent un trou.

If you find yourself in a hole, stop digging.

Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.

He dug the hole bit by bit.

Il a creusé le trou petit à petit.

He was so fat that he couldn't get through the hole.

Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou.

There is a hole in his sock.

Il y a un trou dans sa chaussette.

Look out! There's a hole in the road.

Attention ! Il y a un trou dans la route.

We dug a hole in the ground.

Nous avons creusé un trou dans le sol.

Dig a deep hole.

Creuse un trou profond.

He filled up the hole in the wall.

Il a bouché le trou dans le mur.

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.