Translation meaning & definition of the word "hive" into French language

noun

1. A teeming multitude

synonym:
• hive

1. Une multitude grouillante

synonyme:
• ruche

2. A man-made receptacle that houses a swarm of bees

synonym:
• beehive
,
• hive

2. Un réceptacle créé par l'homme qui abrite un essaim d'abeilles

synonyme:
• ruche

3. A structure that provides a natural habitation for bees

• As in a hollow tree

synonym:
• beehive
,
• hive

3. Une structure qui fournit une habitation naturelle pour les abeilles

• Comme dans un arbre creux

synonyme:
• ruche

verb

1. Store, like bees

• "Bees hive honey and pollen"

• "He hived lots of information"

synonym:
• hive

1. Stocker, comme des abeilles

• "Abeilles ruche miel et pollen"

• "Il a parcouru beaucoup d'informations"

synonyme:
• ruche

2. Move together in a hive or as if in a hive

• "The bee swarms are hiving"

synonym:
• hive

2. Se déplacer ensemble dans une ruche ou comme dans une ruche

• "Les essaims d'abeilles planent"

synonyme:
• ruche

3. Gather into a hive

• "The beekeeper hived the swarm"

synonym:
• hive

3. Se rassembler dans une ruche

• "L'apiculteur a sauté l'essaim"

synonyme:
• ruche

Examples of using

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".