Translation meaning & definition of the word "history" into French language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. L'agrégat des événements passés

• "Un moment critique de l'histoire de l'école"

synonyme:
• histoire

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Un enregistrement ou une description narrative des événements passés

• "Une histoire de la france"

• "Il a donné un compte rendu inexact de l'intrigue de tuer le président"

• "L'histoire de l'exposition au plomb"

synonyme:
• histoire
,
• compte
,
• chronique

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. La discipline qui enregistre et interprète les événements passés impliquant des êtres humains

• "Il enseigne l'histoire médiévale"

• "L'histoire prend une longue vue"

synonyme:
• histoire

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. Le continuum d'événements se produisant successivement conduisant du passé au présent et même dans le futur

• "Toute l'histoire humaine"

synonyme:
• histoire

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Tout ce dont on se souvient du passé comme conservé par écrit

• Un ensemble de connaissances

• "L'aube de l'histoire enregistrée"

• "Du début de l'histoire"

synonyme:
• histoire

Examples of using

A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.

Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.

Greece has a great history.

La Grèce a une grande histoire.

The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.

Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.

I hated history class.

J'ai détesté les cours d'histoire.

I hated history class.

Je détestais les cours d'histoire.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.

This person seems well acquainted with the history of Japan.

Cette personne semble bien connaître l'histoire du Japon.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the st

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui

Museums do a pretty good job preserving history.

Les musées effectuent un assez bon travail de sauvegarde historique.

He studied military history.

Il a étudié l'histoire militaire.

He studied military history.

Il étudia l'histoire militaire.

"Tom and Mary have broken up." "That's ancient history."

« Tom et Mary se sont séparés. » « C'est une histoire ancienne. »

Our country has a rich history.

Notre pays a une riche histoire.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,“We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Espe

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en véri

It was the greatest discovery in human history.

Ce fut la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.

Italy is having the worst economical crisis in its history.

L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.

Where are the history records of our MSN chats?

Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?

Where are the history records of our chats on MSN?

Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?