Translation meaning & definition of the word "hint" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "indice" en français
English⟶French
Hint
[Astuce]/hɪnt/
noun
1. An indirect suggestion
- "Not a breath of scandal ever touched her"
- synonym:
- hint ,
- intimation ,
- breath
1. Une suggestion indirecte
- "Pas un souffle de scandale ne l'a jamais touchée"
- synonyme:
- indice ,
- intimidation ,
- souffle
2. A slight indication
- synonym:
- hint ,
- clue
2. Une légère indication
- synonyme:
- indice
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Un montant léger mais appréciable
- "Ce plat pourrait utiliser une touche d'ail"
- synonyme:
- toucher ,
- indice ,
- teinte ,
- acarien ,
- pincer ,
- jot ,
- mouchoir ,
- soupe
4. A just detectable amount
- "He speaks french with a trace of an accent"
- synonym:
- trace ,
- hint ,
- suggestion
4. Une quantité juste détectable
- "Il parle français avec une trace d'accent"
- synonyme:
- trace ,
- indice ,
- suggestion
5. An indication of potential opportunity
- "He got a tip on the stock market"
- "A good lead for a job"
- synonym:
- tip ,
- lead ,
- steer ,
- confidential information ,
- wind ,
- hint
5. Une indication de l'opportunité potentielle
- "Il a obtenu un pourboire en bourse"
- "Une bonne avance pour un travail"
- synonyme:
- pointe ,
- plomb ,
- diriger ,
- informations confidentielles ,
- vent ,
- indice
verb
1. Drop a hint
- Intimate by a hint
- synonym:
- hint ,
- suggest
1. Laisser tomber un indice
- Intime par un soupçon
- synonyme:
- indice ,
- suggérer
Examples of using
There is not an iota, not a scintilla, not a hint of any real evidence.
Il n'y a pas un iota, pas une trace, pas même une ombre de véritable preuve quelconque.
Thanks for the hint.
Merci pour l'indice.
Thanks for the hint.
Merci pour le conseil.