Translation meaning & definition of the word "hinder" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "hinder" en français
English⟶French
Hinder
[Lièvre]/hɪndər/
verb
1. Be a hindrance or obstacle to
- "She is impeding the progress of our project"
- synonym:
- impede ,
- hinder
1. Être un obstacle ou un obstacle à
- "Elle entrave la progression de notre projet"
- synonyme:
- entraver
2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of
- "His brother blocked him at every turn"
- synonym:
- obstruct ,
- blockade ,
- block ,
- hinder ,
- stymie ,
- stymy ,
- embarrass
2. Entraver ou empêcher le progrès ou l'accomplissement de
- "Son frère l'a bloqué à chaque tournant"
- synonyme:
- obstruer ,
- blocus ,
- bloquer ,
- entraver ,
- stymie ,
- stymy ,
- embarrasser
3. Put at a disadvantage
- "The brace i have to wear is hindering my movements"
- synonym:
- handicap ,
- hinder ,
- hamper
3. Désavantagé
- "L'accolade que je dois porter entrave mes mouvements"
- synonyme:
- handicap ,
- entraver ,
- panier
adjective
1. Located at or near the back of an animal
- "Back (or hind) legs"
- "The hinder part of a carcass"
- synonym:
- back(a) ,
- hind(a) ,
- hinder(a)
1. Situé à l'arrière ou près de l'arrière d'un animal
- "Dos ( ou arrière ) jambes"
- "La partie arrière d'une carcasse"
- synonyme:
- retour ( a ) ,
- postérieur ( a ) ,
- gêner ( a )
Examples of using
Nothing will hinder my malicious plan.
Rien n'entravera mon projet malveillant.
'Hinder me? Thou fool. No living man may hinder me!' Then Merry heard of all sounds in that hour the strangest. It seemed that Dernhelm laughed, and the clear voice was like the ring of steel. 'But no living man am I! You look upon a woman. Éowyn I am, Éomund's daughter.'
« M'empêcher, moi ? Pauvre fou. Aucun homme vivant ne le peut ! » Merry entendit alors de tous les sons à cette heure le plus étrange. Il semblait que Dernhelm riait, et la voix claire était comme le tintement de l'acier. « Mais je ne suis pas un homme vivant ! C'est une femme que tu vois. Je suis Éowyn, la fille d'Éomund. »
Nothing will hinder her study.
Rien ne va ralentir ses études.