Examples of using
France has a higher birthrate than most of Europe.
La France a un taux de natalité plus élevé que la plupart des autres pays européens.
Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
Aujourd'hui, je plane au-dessus des nuages. Aujourd'hui, j'aimerais embrasser le ciel.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.
Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau.
Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.
La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."
«Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
The higher you fly, the harder you fall.
Plus dure sera la chute.
Prices rose higher and higher.
Les prix ne cessent de grimper encore et encore.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.
Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
It's not higher math.
Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.
Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.
La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
The higher you go, the lower the temperature.
Plus haut tu montes, plus la température chute.
Faster, higher, stronger!
Plus vite, plus haut, plus fort !
The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
On considère vulgaire, quelqu'un qui est plus grossier que nous et prétentieux, quelqu'un qui a davantage de classe.
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
Le plus il y a d'enfants par rapport aux parents, le plus difficile cela devient de les élever.
