Translation meaning & definition of the word "high" into French language

noun

1. A lofty level or position or degree

• "Summer temperatures reached an all-time high"

synonym:
• high

1. Un niveau ou une position ou un degré élevé

• "Les températures estivales ont atteint un niveau record"

synonyme:
• haut

2. An air mass of higher than normal pressure

• "The east coast benefits from a bermuda high"

synonym:
• high

2. Une masse d'air supérieure à la pression normale

• "La côte est bénéficie d'un sommet des bermudes"

synonyme:
• haut

3. A state of sustained elation

• "I'm on a permanent high these days"

synonym:
• high

3. Un état d'exaltation soutenue

• "Je suis sur un sommet permanent ces jours-ci"

synonyme:
• haut

4. A state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

• "They took drugs to get a high on"

synonym:
• high

4. Un état de conscience altérée induit par l'alcool ou les stupéfiants

• "Ils ont pris de la drogue pour se défoncer"

synonyme:
• haut

5. A high place

• "They stood on high and observed the countryside"

• "He doesn't like heights"

synonym:
• high
,
• heights

5. Un haut lieu

• "Ils se tenaient en haut et observaient la campagne"

• "Il n'aime pas les hauteurs"

synonyme:
• haut
,
• hauteurs

6. A public secondary school usually including grades 9 through 12

• "He goes to the neighborhood highschool"

synonym:
• senior high school
,
• senior high
,
• high
,
• highschool
,
• high school

6. Une école secondaire publique comprenant généralement les classes 9 à 12

• "Il va au lycée du quartier"

synonyme:
• lycée
,
• senior high
,
• haut

7. A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

synonym:
• high gear
,
• high

7. Un rapport avant avec un rapport de démultiplication qui donne la plus grande vitesse du véhicule pour un régime moteur donné

synonyme:
• haut de gamme
,
• haut

adjective

1. Greater than normal in degree or intensity or amount

• "A high temperature"

• "A high price"

• "The high point of his career"

• "High risks"

• "Has high hopes"

• "The river is high"

• "He has a high opinion of himself"

synonym:
• high

1. Supérieur à la normale en degré ou intensité ou en quantité

• "Une température élevée"

• "Un prix élevé"

• "Le point culminant de sa carrière"

• "Risques élevés"

• "A de grands espoirs"

• "La rivière est haute"

• "Il a une haute opinion de lui-même"

synonyme:
• haut

2. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

• "A high mountain"

• "High ceilings"

• "High buildings"

• "A high forehead"

• "A high incline"

• "A foot high"

synonym:
• high

2. ( signification littérale ) étant à ou ayant une élévation relativement grande ou spécifique ou une extension ascendante ( parfois utilisé dans des combinaisons comme `knee-high ')

• "Une haute montagne"

• "Hauts plafonds"

• "Bâtiments hauts"

• "Un haut front"

• "Une pente élevée"

• "Un pied de haut"

synonyme:
• haut

3. Standing above others in quality or position

• "People in high places"

• "The high priest"

• "Eminent members of the community"

synonym:
• eminent
,
• high

3. Debout au-dessus des autres en qualité ou en position

• "Les gens en haut lieu"

• "Le grand prêtre"

• "Membres éminents de la communauté"

synonyme:
• éminent
,
• haut

4. Used of sounds and voices

• High in pitch or frequency

synonym:
• high
,
• high-pitched

4. Utilisé des sons et des voix

• Haut en hauteur ou en fréquence

synonyme:
• haut
,
• aigu

5. Happy and excited and energetic

synonym:
• high
,
• in high spirits

5. Heureux et excité et énergique

synonyme:
• haut
,
• de bonne humeur

6. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

synonym:
• gamey
,
• gamy
,
• high

6. ( utilisé de l'odeur de viande ) odeur gâtée ou contaminée

synonyme:
• gamey
,
• gamy
,
• haut

7. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

synonym:
• high
,
• mellow

7. Légèrement et agréablement intoxiqué par l'alcool ou une drogue ( surtout la marijuana )

synonyme:
• haut
,
• moelleux

adverb

1. At a great altitude

• "He climbed high on the ladder"

synonym:
• high
,
• high up

1. À une grande altitude

• "Il a grimpé haut sur l'échelle"

synonyme:
• haut

2. In or to a high position, amount, or degree

• "Prices have gone up far too high"

synonym:
• high

2. Dans ou à une position, une quantité ou un degré élevé

• "Les prix ont augmenté beaucoup trop haut"

synonyme:
• haut

3. In a rich manner

• "He lives high"

synonym:
• high
,
• richly
,
• luxuriously

3. D'une manière riche

• "Il vit haut"

synonyme:
• haut
,
• richement
,
• luxueusement

4. Far up toward the source

• "He lives high up the river"

synonym:
• high

4. Loin vers la source

• "Il habite haut de la rivière"

synonyme:
• haut

Examples of using

Tom became anorexic when he was a high school student.

Tom est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.

Tom was with an old friend from high school.

Tom était avec un vieil ami de lycée.

It was a bit of high jinks.

C'était un peu de chahut.

I loved high school.

J'ai adoré le lycée.

She spent most of her senior year in high school strung out on drugs.

Elle a passé la majeure partie de sa dernière année au lycée accrochée à la drogue.

I just graduated from high school.

Je viens d'avoir mon bac.

I had a crush on you when we were in high school.

J'étais entichée de toi lorsque nous étions au lycée.

I had a crush on you when we were in high school.

J'étais entiché de toi lorsque nous étions au lycée.

The high waves covered their boat.

Les hautes vagues submergèrent leur bateau.

Taxes are too high.

Les impôts sont trop élevés.

The stakes were high.

Les enjeux étaient élevés.

What high school did you go to?

Quel lycée as-tu fréquenté ?

What high school did you go to?

Quel lycée avez-vous fréquenté ?

He married his high school sweetheart.

Il a épousé son amour de lycée.

He was my best friend in high school.

C'était mon meilleur ami au lycée.

He was my best friend in high school.

C'était mon meilleur ami au collège.

She was my best friend in high school.

C'était ma meilleure amie au lycée.

She was my best friend in high school.

C'était ma meilleure amie au collège.

You're not aiming high enough.

Vous ne visez pas assez haut.

You're not aiming high enough.

Tu ne vises pas assez haut.