Translation meaning & definition of the word "hidden" into French language

adjective

1. Not accessible to view

• "Concealed (or hidden) damage"

• "In stormy weather the stars are out of sight"

synonym:
• concealed
,
• hidden
,
• out of sight

1. Pas accessible à la vue

• "Caché ( ou caché ) dommage"

• "Par temps orageux, les étoiles sont hors de vue"

synonyme:
• caché
,
• hors de vue

2. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

2. Conçu pour échapper à la détection

• "Une pièce cachée ou un lieu de dissimulation tel qu'un trou de prêtre"

• "Un passage secret"

• "Le compartiment secret du bureau"

synonyme:
• caché
,
• secret

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. Difficile à trouver

• "Vallées cachées"

• "Une grotte cachée"

• "Une retraite obscure"

synonyme:
• caché
,
• obscur

Examples of using

All things hidden will be seen.

Toutes les choses dissimulées seront vues.

I've already hidden the diamonds.

J'ai déjà caché les diamants.

Show me what you have hidden behind your back.

Montrez-moi ce que vous avez caché derrière votre dos !

Show me what you have hidden behind your back.

Montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !

I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.

Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.

Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.

Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue.

Behind her, cautiously hidden, stands François.

François, prudent, se cache derrière elle.

It is rumored there are treasures hidden there.

On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.

We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.

Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

Love and cough cannot be hidden.

L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

He could not find what I had hidden.

Il ne put trouver ce que j'avais caché.

We decided to lie hidden for a few days.

Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

Now the mountain is hidden by the clouds.

À présent, la montagne est cachée par les nuages.

She spent her later life with a hidden sorrow.

Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.

It is rumoured there are treasures hidden there.

D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.

It isn't known where the treasures were hidden.

On ne sait pas où sont cachés les trésors.

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.

Where is it hidden?

Où est-il caché ?