Translation meaning & definition of the word "height" into French language

noun

1. The vertical dimension of extension

• Distance from the base of something to the top

synonym:
• height
,
• tallness

1. La dimension verticale de l'extension

• Distance de la base de quelque chose au sommet

synonyme:
• hauteur

2. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

2. Le niveau ou le degré le plus élevé possible

• Le stade de développement le plus élevé

• "Ses paysages étaient considérés comme l'apogée de la beauté"

• "Les cadeaux de l'artiste sont à leur portée"

• "Au plus fort de sa carrière"

• "Le pic de la perfection"

• "L'été était à son apogée"

• "...catapulté einstein au sommet de la gloire"

• "Le sommet de son ambition"

• "Tant de superlatifs les plus élevés atteints par l'homme"

• "Au sommet de sa profession"

synonyme:
• acme
,
• hauteur
,
• élévation
,
• pic
,
• pinacle
,
• sommet
,
• superlatif
,
• méridien
,
• tiptop
,
• haut

3. (of a standing person) the distance from head to foot

synonym:
• stature
,
• height

3. ( d'une personne debout ) la distance de la tête aux pieds

synonyme:
• stature
,
• hauteur

4. Elevation especially above sea level or above the earth's surface

• "The altitude gave her a headache"

synonym:
• altitude
,
• height

4. Élévation surtout au-dessus du niveau de la mer ou au-dessus de la surface de la terre

• "L'altitude lui a donné mal à la tête"

synonyme:
• altitude
,
• hauteur

Examples of using

Line up by height, please.

Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie!

Could you please tell me your height and weight?

Pourriez-vous, je vous prie, m'indiquer votre taille et votre poids ?

Could you please tell me your height and weight?

Pourrais-tu m'indiquer ta taille et ton poids, je te prie ?

I'm the same height as he is.

Je suis de la même taille que lui.

He and I are almost the same height.

Lui et moi avons presque la même taille.

He and I are almost the same height.

Lui et moi sommes presque de la même taille.

During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

Tom and Jim are the same height.

Tom et Jim font la même taille.

A flea can jump 200 times its own height.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.

Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.

She's about the same height as you.

Elle est approximativement de la même taille que toi.

She's about the same height as you.

Elle est à peu près de la même taille que toi.

The teacher lined the children up in order of height.

L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.

You'll have to modify the height of the table to make it fit.

Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.

The man was of normal height.

L'homme était de taille normale.

What is the height of Mt. Everest?

Quelle est l'altitude du mont Everest ?

The average height of the girls in class is over 155 centimeters.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

You can adjust this desk to the height of any child.

Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.