Translation meaning & definition of the word "hedge" into French language

noun

1. A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

synonym:
• hedge
,
• hedgerow

1. Une clôture formée par une rangée d'arbustes ou de buissons étroitement plantés

synonyme:
• couverture
,
• haie

2. Any technique designed to reduce or eliminate financial risk

• For example, taking two positions that will offset each other if prices change

synonym:
• hedge
,
• hedging

2. Toute technique conçue pour réduire ou éliminer le risque financier

• Par exemple, prendre deux positions qui se compenseront si les prix changent

synonyme:
• couverture

3. An intentionally noncommittal or ambiguous statement

• "When you say `maybe' you are just hedging"

synonym:
• hedge
,
• hedging

3. Une déclaration intentionnellement sans engagement ou ambiguë

• "Quand vous dites" peut-être "vous couvrez"

synonyme:
• couverture

verb

1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

1. Éviter ou essayer d'éviter de remplir, de répondre ou d'exécuter des devoirs, des questions ou des problèmes (

• "Il a esquivé le problème"

• "Elle a contourné le problème"

• "Ils ont tendance à se soustraire à leurs responsabilités"

• "Il a éludé les questions avec compétence"

synonyme:
• couverture
,
• fudge
,
• éluder
,
• rebuter
,
• contourner
,
• parry
,
• élude
,
• jupe
,
• esquive
,
• canard
,
• Sidestep

2. Hinder or restrict with or as if with a hedge

• "The animals were hedged in"

synonym:
• hedge

2. Gêner ou restreindre avec ou comme avec une couverture

• "Les animaux ont été couverts"

synonyme:
• couverture

3. Enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges

• "Hedge the property"

synonym:
• hedge
,
• hedge in

3. Enfermés ou liés avec ou comme avec une ou des haies

• "Couvrez la propriété"

synonyme:
• couverture
,
• couverture en

4. Minimize loss or risk

• "Diversify your financial portfolio to hedge price risks"

• "Hedge your bets"

synonym:
• hedge

4. Minimiser la perte ou le risque

• "Diversifier votre portefeuille financier aux risques de prix de couverture"

• "Couvrez vos paris"

synonyme:
• couverture