Translation meaning & definition of the word "heat" into French language

noun

1. A form of energy that is transferred by a difference in temperature

synonym:
• heat
,
• heat energy

1. Une forme d'énergie qui est transférée par une différence de température

synonyme:
• chaleur
,
• énergie thermique

2. The presence of heat

synonym:
• hotness
,
• heat
,
• high temperature

2. La présence de chaleur

synonyme:
• chaleur
,
• haute température

3. The sensation caused by heat energy

synonym:
• heat
,
• warmth

3. La sensation causée par l'énergie thermique

synonyme:
• chaleur

4. The trait of being intensely emotional

synonym:
• heat
,
• warmth
,
• passion

4. Le trait d'être intensément émotionnel

synonyme:
• chaleur
,
• passion

5. Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

synonym:
• estrus
,
• oestrus
,
• heat
,
• rut

5. S'applique aux mammifères non humains: un état ou une période d'excitation et d'activité sexuelles accrues

synonyme:
• estrus
,
• œstrus
,
• chaleur
,
• ornière

6. A preliminary race in which the winner advances to a more important race

synonym:
• heat

6. Une course préliminaire dans laquelle le vainqueur passe à une course plus importante

synonyme:
• chaleur

7. Utility to warm a building

• "The heating system wasn't working"

• "They have radiant heating"

synonym:
• heating system
,
• heating plant
,
• heating
,
• heat

7. Utilitaire pour réchauffer un bâtiment

• "Le système de chauffage ne fonctionnait pas"

• "Ils ont un chauffage radieux"

synonyme:
• système de chauffage
,
• installation de chauffage
,
• chauffage
,
• chaleur

verb

1. Make hot or hotter

• "The sun heats the oceans"

• "Heat the water on the stove"

synonym:
• heat
,
• heat up

1. Rendre chaud ou plus chaud

• "Le soleil chauffe les océans"

• "Chauffer l'eau sur le poêle"

synonyme:
• chaleur
,
• chauffer

2. Provide with heat

• "Heat the house"

synonym:
• heat

2. Fournir de la chaleur

• "Chauffer la maison"

synonyme:
• chaleur

3. Arouse or excite feelings and passions

• "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"

• "The refugees' fate stirred up compassion around the world"

• "Wake old feelings of hatred"

synonym:
• inflame
,
• stir up
,
• wake
,
• ignite
,
• heat
,
• fire up

3. Éveiller ou exciter les sentiments et les passions

• "Le mode de vie ostentatoire des riches enflamme la haine des pauvres"

• "Le sort des réfugiés a suscité la compassion dans le monde"

• "Réveillez de vieux sentiments de haine"

synonyme:
• enflammer
,
• stir up
,
• se réveiller
,
• chaleur
,
• tirer

4. Gain heat or get hot

• "The room heated up quickly"

synonym:
• heat
,
• hot up
,
• heat up

4. Gagner de la chaleur ou devenir chaud

• "La pièce s'est chauffée rapidement"

synonyme:
• chaleur
,
• chaud
,
• chauffer

Examples of using

I can't do it in this heat.

Je ne peux pas le faire par cette chaleur.

Let me heat it up some leftovers for you.

Laissez-moi vous réchauffer quelques restes.

Let me heat it up some leftovers for you.

Laisse-moi te réchauffer quelques restes.

My cat is suffering from the heat.

Mon chat souffre de la chaleur.

The child is suffering from the heat.

La gosse souffre de la chaleur.

The child is suffering from the heat.

Le gosse souffre de la chaleur.

My dog is on heat.

Ma chienne est en chaleur.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Ne sors pas par cette chaleur sans porter de chapeau.

This heat is unbearable.

Cette chaleur est insupportable.

O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye!

Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!

I don't like high heat.

Je n'aime pas la chaleur intense.

What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it.

Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.

Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

The heat is overwhelming.

Il fait une chaleur écrasante.

A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.

Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.

The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.

Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Si vous ne supportez pas la chaleur, sortez de la cuisine.

A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.

Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.