Translation meaning & definition of the word "heartbeat" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « heartbeat » en langue française
English⟶French
Heartbeat
[Battement cardiaque]/hɑrtbit/
noun
1. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
- "He could feel the beat of her heart"
- synonym:
- pulse ,
- pulsation ,
- heartbeat ,
- beat
1. La contraction rythmique et l'expansion des artères à chaque battement du cœur
- "« il pouvait sentir le battement de son cœur »"
- synonyme:
- impulsion ,
- pulsation ,
- battement cardiaque ,
- battre
2. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
- "If i had the chance i'd do it in a flash"
- synonym:
- blink of an eye ,
- flash ,
- heartbeat ,
- instant ,
- jiffy ,
- split second ,
- trice ,
- twinkling ,
- wink ,
- New York minute
2. Un temps très court (comme le temps qu'il faut à l'œil pour cligner des yeux ou au cœur pour battre)
- "« si j'en avais l'occasion, je le ferais en un éclair »"
- synonyme:
- clignement d'un œil ,
- flash ,
- battement cardiaque ,
- instant ,
- décontenancer ,
- fractionner la seconde ,
- trice ,
- scintillement ,
- clin d'œil ,
- Minute new-yorkaise
3. An animating or vital unifying force
- "New york is the commercial heartbeat of america"
- synonym:
- heartbeat
3. Une force unificatrice animatrice ou vitale
- "« new york est le battement de cœur commercial de l'amérique »"
- synonyme:
- battement cardiaque
Examples of using
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.