Translation meaning & definition of the word "hear" into French language
Traduction sens et définition du mot "entendre" en français
English⟶French
Hear
[Écouter]/hir/
verb
1. Perceive (sound) via the auditory sense
- synonym:
- hear
1. Percevoir ( son ) via le sens auditif
- synonyme:
- entendre
2. Get to know or become aware of, usually accidentally
- "I learned that she has two grown-up children"
- "I see that you have been promoted"
- synonym:
- learn ,
- hear ,
- get word ,
- get wind ,
- pick up ,
- find out ,
- get a line ,
- discover ,
- see
2. Connaître ou prendre connaissance, généralement accidentellement
- "J'ai appris qu'elle a deux enfants adultes"
- "Je vois que vous avez été promu"
- synonyme:
- apprendre ,
- entendre ,
- obtenir un mot ,
- avoir du vent ,
- ramasser ,
- découvrir ,
- obtenir une ligne ,
- voir
3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process
- "The jury had heard all the evidence"
- "The case will be tried in california"
- synonym:
- hear ,
- try
3. Examiner ou entendre des preuves ( ou une affaire ) par procédure judiciaire
- "Le jury avait entendu toutes les preuves"
- "L'affaire sera jugée en californie"
- synonyme:
- entendre ,
- essayer
4. Receive a communication from someone
- "We heard nothing from our son for five years"
- synonym:
- hear
4. Recevoir une communication de quelqu'un
- "Nous n'avons rien entendu de notre fils pendant cinq ans"
- synonyme:
- entendre
5. Listen and pay attention
- "Listen to your father"
- "We must hear the expert before we make a decision"
- synonym:
- listen ,
- hear ,
- take heed
5. Écouter et faire attention
- "Écoutez votre père"
- "Nous devons entendre l'expert avant de prendre une décision"
- synonyme:
- écoute ,
- entendre ,
- prendre garde
Examples of using
If I hear this song one more time, I'll knock you all out cold.
Si j’entends une fois encor cette chanson, je vous assomme tous.
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.
Sorry, I didn't hear you.
Désolé, je ne vous ai pas entendues.