Translation meaning & definition of the word "haywire" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « foin » en langue française
English⟶French
Haywire
[Fil de foin]/hewaɪr/
noun
1. Wire for tying up bales of hay
- synonym:
- haywire
1. Fil pour attacher des balles de foin
- synonyme:
- foin
adjective
1. Informal or slang terms for mentally irregular
- "It used to drive my husband balmy"
- synonym:
- balmy ,
- barmy ,
- bats ,
- batty ,
- bonkers ,
- buggy ,
- cracked ,
- crackers ,
- daft ,
- dotty ,
- fruity ,
- haywire ,
- kooky ,
- kookie ,
- loco ,
- loony ,
- loopy ,
- nuts ,
- nutty ,
- round the bend ,
- around the bend ,
- wacky ,
- whacky
1. Termes informels ou d'argot pour irrégulier mental
- "« avant, ça rendait mon mari chauve »"
- synonyme:
- chauve ,
- barmy ,
- chauves-souris ,
- dingue ,
- buggy ,
- fissuré ,
- craquelins ,
- idiot ,
- pointu ,
- fruité ,
- foin ,
- fou ,
- kookie ,
- loco ,
- bouclé ,
- noix ,
- noisette ,
- contournez le virage ,
- autour du virage ,
- farfelu ,
- fougueux
2. Not functioning properly
- "Something is amiss"
- "Has gone completely haywire"
- "Something is wrong with the engine"
- synonym:
- amiss(p) ,
- awry(p) ,
- haywire ,
- wrong(p)
2. Ne fonctionne pas correctement
- "Quelque chose ne va pas"
- "Est devenu complètement détraqué"
- "« quelque chose ne va pas avec le moteur »"
- synonyme:
- amiss(p) ,
- awry(p) ,
- foin ,
- faux(p)
Examples of using
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.