Translation meaning & definition of the word "hate" into French language

noun

1. The emotion of intense dislike

• A feeling of dislike so strong that it demands action

synonym:
• hate
,
• hatred

1. L'émotion de l'aversion intense

• Un sentiment d'aversion si fort qu'il exige de l'action

synonyme:
• haine

verb

1. Dislike intensely

• Feel antipathy or aversion towards

• "I hate mexican food"

• "She detests politicians"

synonym:
• hate
,
• detest

1. Détester intensément

• Ressentir de l'antipathie ou de l'aversion envers

• "Je déteste la nourriture mexicaine"

• "Elle déteste les politiciens"

synonyme:
• haine
,
• détester

Examples of using

I hate blood tests.

Je déteste les analyses de sang.

Why is the spaghetti sweet? You know that I hate it that way.

Pourquoi du sucre dans les spaghettis ? Tu sais que je déteste ça.

Please don't hate me.

Ne me hais pas, s'il vous plaît.

They hate each other.

Ils se détestent.

I hate my roommate.

Je déteste ma colocataire.

I hate my roommate.

Je déteste mon colocataire.

I told you I hate that shirt.

Je t'ai dit que je déteste cette chemise.

I told you I hate that shirt.

Je vous ai dit que je déteste cette chemise.

I hate hospital food.

Je déteste la nourriture d'hôpital.

I hate hospital food.

Je déteste la nourriture des hôpitaux.

I really hate this.

Je déteste vraiment ça.

The first thing you hate in the special forces is yourself.

La première chose que tu haïras dans les forces spéciales c'est toi-même.

I hate long goodbyes.

Je déteste les longs au revoir.

I hate your guts.

Je déteste votre audace.

I hate you both.

Je vous déteste toutes les deux.

I hate you both.

Je vous déteste tous les deux.

I hate when that happens.

Je déteste lorsque ça survient.

I hate when that happens.

Je déteste lorsque ça arrive.

I hate what I've become.

Je déteste ce que je suis devenue.

I hate what I've become.

Je déteste ce que je suis devenu.