Translation meaning & definition of the word "harsh" into French language

adjective

1. Unpleasantly stern

• "Wild and harsh country full of hot sand and cactus"

• "The nomad life is rough and hazardous"

synonym:
• harsh
,
• rough

1. Désagréablement sévère

• "« pays sauvage et rude plein de sable chaud et de cactus »"

• "« la vie des nomades est rude et dangereuse »"

synonyme:
• dur
,
• rugueux

2. Disagreeable to the senses

• "The harsh cry of a blue jay"

• "Harsh cognac"

• "The harsh white light makes you screw up your eyes"

• "Harsh irritating smoke filled the hallway"

synonym:
• harsh

2. Désagréable aux sens

• "« le cri dur d'un geai bleu »"

• "Cognac dur"

• "« la dure lumière blanche te fait bousiller les yeux »"

• "« une fumée intense et irritante remplissait le couloir »"

synonyme:
• dur

3. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

3. De textures rugueuses au toucher ou de substances constituées de particules relativement grosses

• "Repas grossier"

• "Sable grossier"

• "Un tissage grossier"

synonyme:
• grossier
,
• dur

4. Unkind or cruel or uncivil

• "Had harsh words"

• "A harsh and unlovable old tyrant"

• "A rough answer"

synonym:
• harsh
,
• rough

4. Méchant ou cruel ou incivil

• "A eu des mots durs"

• "« un vieux tyran dur et peu aimable »"

• "Une réponse approximative"

synonyme:
• dur
,
• rugueux

5. Severe

• "A harsh penalty"

synonym:
• harsh

5. Sévère

• "Une lourde pénalité"

synonyme:
• dur

6. Sharply disagreeable

• Rigorous

• "The harsh facts of court delays"

• "An abrasive character"

synonym:
• harsh
,
• abrasive

6. Fortement désagréable

• Rigoureux

• "« les dures réalités des retards judiciaires »"

• "Un personnage abrasif"

synonyme:
• dur
,
• abrasif

Examples of using

She's a harsh critic.

C'est une critique acerbe.

He is a harsh critic.

C'est un critique acerbe.

The sea is a harsh mistress.

La mer est une rude maîtresse.

Don't be so harsh on yourself.

Ne soyez pas si dure avec vous-même.

The world is harsh.

Le monde est difficile.

The teacher wore a harsh expression on his face.

Le professeur avait un air sévère.

My harsh words bruised her feeling.

Mes mots acerbes l'ont blessée.