Translation meaning & definition of the word "hardness" into French language

noun

1. The property of being rigid and resistant to pressure

• Not easily scratched

• Measured on mohs scale

synonym:
• hardness

1. La propriété d'être rigide et résistant à la pression

• Pas facilement rayé

• Mesuré sur l'échelle de mohs

synonyme:
• dureté

2. A quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering

• "The costs of reducing hardness depend on the relative amounts of calcium and magnesium compounds that are present"

synonym:
• hardness

2. Une qualité d'eau contenant des sels minéraux dissous qui empêchent le savon de se faire mousser

• "Les coûts de réduction de la dureté dépendent des quantités relatives de composés de calcium et de magnésium présents"

synonyme:
• dureté

3. Devoid of passion or feeling

• Hardheartedness

synonym:
• unfeelingness
,
• callousness
,
• callosity
,
• hardness
,
• insensibility

3. Dépourvu de passion ou de sentiment

• Dureté

synonyme:
• insensible
,
• calleux
,
• callosité
,
• dureté
,
• insensibilité

4. The quality of being difficult to do

• "He assigned a series of problems of increasing hardness"

• "The ruggedness of his exams caused half the class to fail"

synonym:
• hardness
,
• ruggedness

4. La qualité d'être difficile à faire

• "Il a attribué une série de problèmes de dureté croissante"

• "La robustesse de ses examens a fait échouer la moitié de la classe"

synonyme:
• dureté
,
• robustesse

5. Excessive sternness

• "Severity of character"

• "The harshness of his punishment was inhuman"

• "The rigors of boot camp"

synonym:
• severity
,
• severeness
,
• harshness
,
• rigor
,
• rigour
,
• rigorousness
,
• rigourousness
,
• inclemency
,
• hardness
,
• stiffness

5. Sévérité excessive

• "Gravité de caractère"

• "La dureté de sa punition était inhumaine"

• "Les rigueurs du camp d'entraînement"

synonyme:
• gravité
,
• severeness
,
• dureté
,
• rigueur
,
• inclémence
,
• raideur