Translation meaning & definition of the word "happen" into French language

verb

1. Come to pass

• "What is happening?"

• "The meeting took place off without an incidence"

• "Nothing occurred that seemed important"

synonym:
• happen
,
• hap
,
• go on
,
• pass off
,
• occur
,
• pass
,
• fall out
,
• come about
,
• take place

1. Viens passer

• "Que se passe-t-il?"

• "La réunion s'est déroulée sans incidence"

• "Rien ne s'est produit qui semblait important"

synonyme:
• arriver
,
• hap
,
• continuer
,
• laisser tomber
,
• se produire
,
• passer
,
• tomber
,
• viens
,
• prendre place

2. Happen, occur, or be the case in the course of events or by chance

• "It happens that today is my birthday"

• "These things befell" (santayana)

synonym:
• happen
,
• befall
,
• bechance

2. Se produire, se produire ou être le cas au cours d'événements ou par hasard

• "Il arrive qu'aujourd'hui soit mon anniversaire"

• "Ces choses sont arrivées" ( santayana )

synonyme:
• arriver
,
• chute
,
• bechance

3. Chance to be or do something, without intention or causation

• "I happen to have just what you need!"

synonym:
• happen

3. Chance d'être ou de faire quelque chose, sans intention ni causalité

• "Il se trouve que j'ai exactement ce dont vous avez besoin!"

synonyme:
• arriver

4. Come into being

• Become reality

• "Her dream really materialized"

synonym:
• happen
,
• materialize
,
• materialise

4. Devenir

• Devenir réalité

• "Son rêve s'est vraiment concrétisé"

synonyme:
• arriver
,
• se matérialiser
,
• matérialiser

5. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

5. Viens, comme par accident

• Rencontrer

• "Nous trouvons cette idée à platon"

• "Je suis tombé sur la plus belle boulangerie pas très loin d'ici"

• "Elle est tombée sur un livre intéressant dans la librairie l'autre jour"

synonyme:
• trouver
,
• arriver
,
• chance
,
• bosse
,
• rencontre

Examples of using

I know what may happen here.

Je sais ce qu'il pourrait se passer ici.

Absolutely nonsensical things happen in this world.

Choses absolument absurdes se produisent dans ce monde.

I'd never let that happen.

Je ne laisserais jamais cela arriver.

I'd never let that happen.

Je ne laisserais jamais cela se produire.

Accidents happen all the time.

Les accidents surviennent tout le temps.

Accidents happen all the time.

Des accidents surviennent tout le temps.

Accidents happen all the time.

Les accidents arrivent tout le temps.

Accidents happen all the time.

Des accidents arrivent tout le temps.

I suspected that something like this might happen.

J'ai soupçonné qu'une telle chose pouvait arriver.

Something did happen, didn't it?

Quelque chose est arrivé, pas vrai ?

Something did happen, didn't it?

Quelque chose s'est passé, n'est-ce pas ?

Something did happen, didn't it?

Quelque chose s'est passé, pas vrai ?

Please don't let this happen again.

Je vous prie de ne pas laisser ceci se reproduire.

Please don't let this happen again.

Je te prie de ne pas laisser ceci se reproduire.

It didn't happen that way.

Ça n'est pas arrivé de cette façon.

It didn't happen that way.

Ça ne s'est pas produit de cette façon.

It didn't happen that way.

Ça ne s'est pas passé de cette façon.

I really didn't mean for this to happen.

Je n'avais vraiment pas l'intention que ça se produise.

I promise this will never happen again.

Je promets que ça n'arrivera plus.

I never wanted any of this to happen.

Je n'ai jamais voulu que survienne quoi que ce soit de ceci.