Translation meaning & definition of the word "hanging" into French language

noun

1. Decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

• "The cold castle walls were covered with hangings"

synonym:
• hanging
,
• wall hanging

1. Décoration suspendue ( sous forme de tapisserie ) sur un mur ou sur une fenêtre

• "Les murs froids du château étaient couverts de tentures"

synonyme:
• accroché
,
• mur suspendu

2. A form of capital punishment

• Victim is suspended by the neck from a gallows or gibbet until dead

• "In those days the hanging of criminals was a public entertainment"

synonym:
• hanging

2. Une forme de peine capitale

• La victime est suspendue par le cou d'une potence ou d'un gibet jusqu'à ce qu'elle soit morte

• "À cette époque, la pendaison de criminels était un divertissement public"

synonyme:
• accroché

3. The act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)

• "There was a small ceremony for the hanging of the portrait"

synonym:
• suspension
,
• dangling
,
• hanging

3. Le fait de suspendre quelque chose ( le suspendre d'en haut pour qu'il se déplace librement )

• "Il y a eu une petite cérémonie pour la pendaison du portrait"

synonyme:
• suspension
,
• balançant
,
• accroché

Examples of using

I like hanging out here.

J'aime traîner par ici.

I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.

J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.

J'accroche au mur une photo de ma grand-mère.

You can't leave me hanging.

Vous ne pouvez pas me faire faire le pied de grue.

You can't leave me hanging.

Tu ne peux pas me faire faire le pied de grue.

You can't leave me hanging.

Vous ne pouvez pas me laisser poireauter.

You can't leave me hanging.

Tu ne peux pas me laisser poireauter.

I love hanging out with you.

J'adore être avec vous.

I love hanging out with you.

J'adore être avec toi.

I love hanging out with you.

J'adore être en votre compagnie.

I love hanging out with you.

J'adore être en ta compagnie.

I like hanging out with you.

J'aime être avec vous.

I like hanging out with you.

J'aime être en votre compagnie.

I like hanging out with you.

J'aime être en ta compagnie.

Tom keeps hanging up on me.

Tom continue de me raccrocher au nez.

I am hanging up my shirts.

Je pends mes chemises.

Two girls were hanging on to Tom's arms.

Deux filles se tenaient suspendues aux bras de Tom.

The secret of life is hanging around until you get used to it.

Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que vous vous y habituiez.

The secret of life is hanging around until you get used to it.

Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues.

The secret of life is hanging around until you get used to it.

Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.