Translation meaning & definition of the word "handle" into French language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. L'appendice à un objet conçu pour être maintenu afin de l'utiliser ou de le déplacer

• "Il a attrapé le marteau par la poignée"

• "C'était une vieille mallette mais elle avait toujours une bonne adhérence"

synonyme:
• poignée
,
• poignée de main
,
• tenir

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Être en charge, agir ou disposer

• "Je peux m'occuper de cet équipage de travailleurs"

• "Ce mélangeur ne peut pas gérer les noix"

• "Elle a géré les affaires de ses parents après qu'ils soient devenus trop vieux"

synonyme:
• gérer
,
• traiter
,
• soins
,
• poignée

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Interagir d'une certaine manière

• "Faites bien par elle"

• "Traitez-le avec prudence, s'il vous plaît"

• "Rendez doucement les journalistes de presse"

synonyme:
• traiter
,
• poignée
,
• faire par

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Agir verbalement ou sous une forme d'expression artistique

• "Ce livre traite de l'inceste"

• "Le cours a couvert toute la civilisation occidentale"

• "Le nouveau livre traite de l'histoire de la chine"

synonyme:
• couverture
,
• traiter
,
• poignée
,
• labourer
,
• adresse

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Toucher, soulever ou tenir avec les mains

• "Ne manipulez pas la marchandise"

synonyme:
• poignée
,
• palmier

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Gérer efficacement

• "Le cambrioleur brandissait une hache"

• "La jeune violoniste n'a pas très bien géré son arc"

synonyme:
• manigure
,
• poignée
,
• gérer

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Spectacle et train

• "Le caniche primé a été manipulé par mme priscilla prescott"

synonyme:
• poignée

Examples of using

When I say that this spider is harmless, I don't mean that you can catch it with your hands and handle it as you like. Big spiders don't attack people unless they are provoked, and they should not be taken for toys.

Lorsque je dis que cette araignée est inoffensive, cela ne veut pas dire que tu peux la prendre avec tes mains et la manipuler comme tu veux. Les grosses araignées n'attaquent pas les gens à moins qu'elles ne soient provoquées, et elles ne devraient pas être prises pour des jouets.

I think you can handle it.

Je pense que tu peux le gérer.

I think you can handle it.

Je pense que vous pouvez le gérer.

I think we can handle this.

Je pense que nous pouvons gérer ça.

I think we can handle the situation.

Je pense que nous pouvons gérer la situation.

I think we can handle that.

Je pense que nous pouvons le gérer.

I think we can handle that.

Je pense que nous pouvons gérer cela.

I think we can handle it.

Je pense que nous pouvons nous en occuper.

I think we can handle it.

Je pense que nous pouvons y faire face.

I suppose you have some ideas on how to handle this matter.

Je suppose que vous avez des idées quant à la manière de traiter cette affaire.

I suppose you have some ideas on how to handle this matter.

Je suppose que tu as des idées quant à la manière de traiter cette affaire.

I know how to handle this.

Je sais comment régler ça.

I know how to handle this.

Je sais comment gérer ça.

I don't want to handle it.

Je ne veux pas m'en charger.

I don't know how to handle this.

Je ne sais pas comment traiter ceci.

I don't know how to handle this.

J'ignore comment traiter ceci.

I don't handle ultimatums well.

Je ne gère pas bien les ultimatums.

I don't handle loneliness well.

Je ne gère pas bien la solitude.

I don't know if I can handle this alone.

J'ignore si je peux le gérer seul.

I don't know if I can handle this alone.

J'ignore si je peux le gérer seule.