Translation meaning & definition of the word "hair" into French language

noun

1. A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)

• Helps to prevent heat loss

• "He combed his hair"

• "Each hair consists of layers of dead keratinized cells"

synonym:
• hair

1. Un revêtement pour le corps ( ou des parties de celui-ci ) consistant en une croissance dense de structures filiformes ( comme sur la tête humaine )

• Aide à prévenir la perte de chaleur

• "Il s'est coiffé les cheveux"

• "Chaque cheveu est constitué de couches de cellules kératinisées mortes"

synonyme:
• cheveux

2. A very small distance or space

• "They escaped by a hair's-breadth"

• "They lost the election by a whisker"

synonym:
• hair's-breadth
,
• hairsbreadth
,
• hair
,
• whisker

2. Une très petite distance ou espace

• "Ils se sont échappés par une largeur de cheveux"

• "Ils ont perdu l'élection par une moustache"

synonyme:
• largeur des cheveux
,
• largeur de cheveux
,
• cheveux
,
• moustache

3. Filamentous hairlike growth on a plant

• "Peach fuzz"

synonym:
• hair
,
• fuzz
,
• tomentum

3. Croissance filamenteuse semblable à un cheveu sur une plante

• "Bourdonnement de pêche"

synonyme:
• cheveux
,
• fuzz
,
• tomentum

4. Any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal

• "There is a hair in my soup"

synonym:
• hair
,
• pilus

4. L'un des filaments cylindriques issu de l'épiderme d'un mammifère

• "Il y a un cheveu dans ma soupe"

synonyme:
• cheveux
,
• pilus

5. Cloth woven from horsehair or camelhair

• Used for upholstery or stiffening in garments

synonym:
• haircloth
,
• hair

5. Tissu tissé de crin de cheval ou de chamelle

• Utilisé pour le rembourrage ou le raidissement dans les vêtements

synonyme:
• torchon
,
• cheveux

6. A filamentous projection or process on an organism

synonym:
• hair

6. Une projection ou un processus filamenteux sur un organisme

synonyme:
• cheveux

Examples of using

I have very long hair.

J'ai les cheveux très longs.

He has a fair skin and hair.

Il a la peau et les cheveux clairs.

She has a fair skin and hair.

Elle a la peau et les cheveux clairs.

Does he have gray hair?

A-t-il des cheveux gris ?

I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.

J’aimerais tant pouvoir dire à la dame qui me coupe les cheveux que je n’aime pas la frange.

I like your new hair color.

J'aime votre nouvelle couleur de cheveux.

I like your hair that way.

J'aime vos cheveux, ainsi.

I like your hair that way.

J'aime tes cheveux, ainsi.

I like what you did with your hair.

J'aime ce que tu as fait avec tes cheveux.

I like what you did with your hair.

J'aime ce que tu as fait de tes cheveux.

I like what you did with your hair.

J'aime ce que vous avez fait avec vos cheveux.

I like what you did with your hair.

J'aime ce que vous avez fait de vos cheveux.

I've always liked your hair that way.

J'ai toujours aimé ta chevelure ainsi mise.

I've always liked your hair that way.

J'ai toujours aimé tes cheveux coiffés de cette manière.

I've always liked your hair that way.

J'ai toujours aimé tes cheveux ainsi mis.

She's a hair stylist.

Elle est coiffeuse.

She has platinum blonde hair.

Elle a les cheveux blonds platine.

Why don't you cut your hair?

Pourquoi ne te coupes-tu pas les cheveux ?

You should do something with your hair.

Tu devrais faire quelque chose à tes cheveux !

You should do something with your hair.

Vous devriez faire quelque chose à vos cheveux !