Translation meaning & definition of the word "hack" into French language

noun

1. One who works hard at boring tasks

synonym:
• hack
,
• drudge
,
• hacker

1. Celui qui travaille dur dans les tâches ennuyeuses

synonyme:
• pirater
,
• drudge
,
• pirate

2. A politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends

synonym:
• machine politician
,
• ward-heeler
,
• political hack
,
• hack

2. Un politicien qui appartient à une petite clique qui contrôle un parti politique à des fins privées plutôt que publiques

synonyme:
• politicien machine
,
• talonnier
,
• piratage politique
,
• pirater

3. A mediocre and disdained writer

synonym:
• hack
,
• hack writer
,
• literary hack

3. Un écrivain médiocre et dédaigné

synonyme:
• pirater
,
• écrivain
,
• hack littéraire

4. A tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil

synonym:
• hack

4. Un outil ( comme houe ou pioche ou matock ) utilisé pour briser la surface du sol

synonyme:
• pirater

5. A car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money

synonym:
• cab
,
• hack
,
• taxi
,
• taxicab

5. Une voiture conduite par une personne dont le travail consiste à emmener des passagers là où ils veulent aller en échange d'argent

synonyme:
• cabine
,
• pirater
,
• taxi
,
• taxisab

6. An old or over-worked horse

synonym:
• hack
,
• jade
,
• nag
,
• plug

6. Un cheval vieux ou surmené

synonyme:
• pirater
,
• jade
,
• bourre
,
• brancher

7. A horse kept for hire

synonym:
• hack

7. Un cheval gardé à la location

synonyme:
• pirater

8. A saddle horse used for transportation rather than sport etc.

synonym:
• hack

8. Un cheval de selle utilisé pour le transport plutôt que pour le sport, etc.

synonyme:
• pirater

verb

1. Cut with a hacking tool

synonym:
• chop
,
• hack

1. Coupé avec un outil de piratage

synonyme:
• côtelette
,
• pirater

2. Be able to manage or manage successfully

• "I can't hack it anymore"

• "She could not cut the long days in the office"

synonym:
• hack
,
• cut

2. Être capable de gérer ou de gérer avec succès

• "Je ne peux plus le pirater"

• "Elle ne pouvait pas couper les longues journées au bureau"

synonyme:
• pirater
,
• couper

3. Cut away

• "He hacked his way through the forest"

synonym:
• hack

3. Couper

• "Il s'est frayé un chemin à travers la forêt"

synonyme:
• pirater

4. Kick on the arms

synonym:
• hack

4. Coup de pied sur les bras

synonyme:
• pirater

5. Kick on the shins

synonym:
• hack

5. Coup de pied sur les tibias

synonyme:
• pirater

6. Fix a computer program piecemeal until it works

• "I'm not very good at hacking but i'll give it my best"

synonym:
• hack
,
• hack on

6. Réparer un programme informatique au coup par coup jusqu'à ce qu'il fonctionne

• "Je ne suis pas très bon en piratage mais je vais faire de mon mieux"

synonyme:
• pirater

7. Significantly cut up a manuscript

synonym:
• hack
,
• cut up

7. Découpé de manière significative un manuscrit

synonyme:
• pirater
,
• coupé

8. Cough spasmodically

• "The patient with emphysema is hacking all day"

synonym:
• hack
,
• whoop

8. Toux spasmodiquement

• "Le patient atteint d'emphysème pirate toute la journée"

synonyme:
• pirater
,
• whoop

Examples of using

I never thought it'd be this easy to hack into your website.

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.