Translation meaning & definition of the word "habit" into French language

noun

1. An established custom

• "It was their habit to dine at 7 every evening"

synonym:
• habit
,
• wont

1. Une coutume établie

• "C'était leur habitude de dîner à 7 heures tous les soirs"

synonyme:
• habitude
,
• ne le fera pas

2. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

2. ( psychologie ) un schéma de comportement automatique en réaction à une situation spécifique

• Peut être hérité ou acquis par répétition fréquente

• "Les chouettes ont des habitudes nocturnes"

• "Elle avait l'habitude de faire tournoyer les extrémités de ses cheveux"

• "Une longue utilisation l'avait endurci"

synonyme:
• habitude
,
• utiliser

3. A distinctive attire worn by a member of a religious order

synonym:
• habit

3. Une tenue distinctive portée par un membre d'un ordre religieux

synonyme:
• habitude

4. The general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)

• "A shrub of spreading habit"

synonym:
• habit

4. La forme ou le mode de croissance général ( notamment d'une plante ou d'un cristal )

• "Un arbuste d'habitude de propagation"

synonyme:
• habitude

5. Attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)

synonym:
• habit
,
• riding habit

5. Tenue qui est généralement portée par un cavalier ( en particulier la tenue d'une femme )

synonyme:
• habitude
,
• habitude de conduite

6. Excessive use of drugs

synonym:
• substance abuse
,
• drug abuse
,
• habit

6. Usage excessif de drogues

synonyme:
• abus de substances
,
• abus de drogues
,
• habitude

verb

1. Put a habit on

synonym:
• habit

1. Mettre une habitude sur

synonyme:
• habitude

Examples of using

She's not in the habit of showing her feelings.

Elle n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.

He had this stupid habit of slouching against any available surface.

Il avait cette tendance idiote à se vautrer contre n'importe quelle surface disponible.

But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.

Mais voyez-vous, le Python a la malencontreuse habitude de donner l'impression que tout est trop facile. Pour vraiment montrer les tripes d'une infrastructure de greffons, nous allons passer au C.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.

Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.

He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.

I have to stop that. It's a bad habit.

Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude.

I've got the habit to cook for myself.

J'ai l'habitude de cuisiner pour moi-même.

I've got the habit to cook for myself.

J'ai l'habitude de cuisiner pour moi.

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie.

I have a bad habit of biting my nails.

J'ai la mauvaise habitude de me ronger les ongles.

You should get rid of that bad habit.

Vous devriez vous débarrasser de cette mauvaise habitude.

You should get rid of that bad habit.

Tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.

You should kick that bad habit.

Vous devriez chasser cette mauvaise habitude.

You should kick that bad habit.

Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.

My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.

Ma femme a l'étrange habitude de barboter des paquets de papier toilette des toilettes publiques.

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.

Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.

When did starship captains develop the habit of … talking like … this?

Quand les commandants de vaisseaux spatiaux ont-ils pris l'habitude de...parler...ainsi ?

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

Biting your fingernails is a bad habit.

Ronger tes ongles est une mauvaise habitude.

Are you a creature of habit?

Es-tu prisonnier de tes habitudes ?