Translation meaning & definition of the word "guide" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "guide" en français
Guide
[Guide]noun
1. Someone employed to conduct others
- synonym:
- usher ,
- guide
1. Quelqu'un employé pour conduire d'autres
- synonyme:
- huissier ,
- guide
2. Someone who shows the way by leading or advising
- synonym:
- guide
2. Quelqu'un qui montre le chemin en dirigeant ou en conseillant
- synonyme:
- guide
3. Something that offers basic information or instruction
- synonym:
- guidebook ,
- guide
3. Quelque chose qui offre des informations de base ou des instructions
- synonyme:
- guide
4. A model or standard for making comparisons
- synonym:
- template ,
- templet ,
- guide
4. Un modèle ou une norme pour faire des comparaisons
- synonyme:
- modèle ,
- templet ,
- guide
5. Someone who can find paths through unexplored territory
- synonym:
- scout ,
- pathfinder ,
- guide
5. Quelqu'un qui peut trouver des chemins à travers un territoire inexploré
- synonyme:
- éclaireur ,
- pionnier ,
- guide
6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- synonym:
- guide
6. Une structure ou un marquage qui sert à diriger le mouvement ou le positionnement de quelque chose
- synonyme:
- guide
verb
1. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
1. Diriger le cours
- Déterminer la direction du voyage
- synonyme:
- diriger ,
- manœuvre ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- tête ,
- guide ,
- canaliser
2. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
2. Emmener quelqu'un quelque part
- "Nous le conduisons à notre chef"
- "Pouvez-vous m'emmener à l'entrée principale?"
- "Il nous a conduits au palais"
- synonyme:
- plomb ,
- prendre ,
- direct ,
- conduite ,
- guide
3. Be a guiding or motivating force or drive
- "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
- synonym:
- guide ,
- steer
3. Être une force ou un lecteur de guidage ou de motivation
- "L'enseignant a dirigé les étudiants surdoués vers les cours les plus difficiles"
- synonyme:
- guide ,
- diriger
4. Use as a guide
- "They had the lights to guide on"
- synonym:
- guide ,
- guide on
4. Utiliser comme guide
- "Ils avaient les lumières pour se guider"
- synonyme:
- guide ,
- guide sur
5. Pass over, across, or through
- "He ran his eyes over her body"
- "She ran her fingers along the carved figurine"
- "He drew her hair through his fingers"
- synonym:
- guide ,
- run ,
- draw ,
- pass
5. Passer, traverser ou traverser
- "Il a couru ses yeux sur son corps"
- "Elle a couru ses doigts le long de la figurine sculptée"
- "Il a tiré ses cheveux entre ses doigts"
- synonyme:
- guide ,
- courir ,
- dessiner ,
- passer