Translation meaning & definition of the word "guess" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "deviner" en français
English⟶French
Guess
[Deviner]/gɛs/
noun
1. A message expressing an opinion based on incomplete evidence
- synonym:
- guess ,
- conjecture ,
- supposition ,
- surmise ,
- surmisal ,
- speculation ,
- hypothesis
1. Un message exprimant une opinion basée sur des preuves incomplètes
- synonyme:
- devinez ,
- conjecture ,
- supposition ,
- surmisal ,
- spéculation ,
- hypothèse
2. An estimate based on little or no information
- synonym:
- guess ,
- guesswork ,
- guessing ,
- shot ,
- dead reckoning
2. Une estimation basée sur peu ou pas d'informations
- synonyme:
- devinez ,
- conjecture ,
- deviner ,
- tiré ,
- calcul mort
verb
1. Expect, believe, or suppose
- "I imagine she earned a lot of money with her new novel"
- "I thought to find her in a bad state"
- "He didn't think to find her in the kitchen"
- "I guess she is angry at me for standing her up"
- synonym:
- think ,
- opine ,
- suppose ,
- imagine ,
- reckon ,
- guess
1. Attendre, croire ou supposer
- "J'imagine qu'elle a gagné beaucoup d'argent avec son nouveau roman"
- "Je pensais la trouver en mauvais état"
- "Il n'a pas pensé à la trouver dans la cuisine"
- "Je suppose qu'elle est en colère contre moi pour l'avoir levée"
- synonyme:
- pense ,
- opine ,
- supposer ,
- imaginer ,
- compter ,
- devinez
2. Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
- "I am guessing that the price of real estate will rise again"
- "I cannot pretend to say that you are wrong"
- synonym:
- guess ,
- venture ,
- pretend ,
- hazard
2. Avancé, d'une supposition, malgré une éventuelle réfutation
- "Je suppose que le prix de l'immobilier augmentera à nouveau"
- "Je ne peux pas prétendre dire que tu as tort"
- synonyme:
- devinez ,
- entreprise ,
- faire semblant ,
- danger
3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
- "I estimate this chicken to weigh three pounds"
- synonym:
- estimate ,
- gauge ,
- approximate ,
- guess ,
- judge
3. Juger provisoirement ou former une estimation de ( quantités ou temps )
- "J'estime que ce poulet pèse trois livres"
- synonyme:
- estimation ,
- jauge ,
- approximatif ,
- devinez ,
- juge
4. Guess correctly
- Solve by guessing
- "He guessed the right number of beans in the jar and won the prize"
- synonym:
- guess ,
- infer
4. Deviner correctement
- Résoudre en devinant
- "Il a deviné le bon nombre de haricots dans le pot et a remporté le prix"
- synonyme:
- devinez ,
- déduire
Examples of using
I guess Tom is sick.
Je suppose que Tom est malade.
It was just a lucky guess.
Ça n'était qu'une heureuse supposition.
It was just a lucky guess.
Ce ne fut qu'une heureuse conjecture.