Translation meaning & definition of the word "guarantee" into French language

noun

1. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

1. Une assurance écrite que certains produits ou services seront fournis ou répondront à certaines spécifications

synonyme:
• garantie
,
• mandat
,
• mandataire

2. An unconditional commitment that something will happen or that something is true

• "There is no guarantee that they are not lying"

synonym:
• guarantee

2. Un engagement inconditionnel que quelque chose se produise ou que quelque chose est vrai

• "Il n'y a aucune garantie qu'ils ne mentent pas"

synonyme:
• garantie

3. A collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults

synonym:
• guarantee
,
• guaranty

3. Un accord de garantie pour répondre de la dette d'un autre au cas où cette personne ferait défaut

synonyme:
• garantie

verb

1. Give surety or assume responsibility

• "I vouch for the quality of my products"

synonym:
• guarantee
,
• vouch

1. Donner la caution ou assumer la responsabilité

• "Je garantis la qualité de mes produits"

synonyme:
• garantie
,
• garantir

2. Make certain of

• "This nest egg will ensure a nice retirement for us"

• "Preparation will guarantee success!"

synonym:
• guarantee
,
• ensure
,
• insure
,
• assure
,
• secure

2. S'assurer de

• "Cet œuf de nid nous assurera une belle retraite"

• "La préparation garantira le succès!"

synonyme:
• garantie
,
• assurer
,
• sécurisé

3. Promise to do or accomplish

• "Guarantee to free the prisoners"

synonym:
• undertake
,
• guarantee

3. Promesse de faire ou d'accomplir

• "Garantie de libérer les prisonniers"

synonyme:
• entreprendre
,
• garantie

4. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

4. Prendre du retard et garantir la qualité, l'exactitude ou l'état de

• "Le concessionnaire garantit toutes les voitures qu'il vend"

• "Je garantis cette information"

synonyme:
• garantie
,
• mandat

Examples of using

I guarantee it.

Je le garantis.

Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.

Les parlementaires méritent l'immunité et un salaire afin de garantir leur indépendance.

I want a money back guarantee.

Je veux une garantie de remboursement.

We can't guarantee that.

Nous ne pouvons pas garantir cela.

We can't guarantee that.

Nous ne pouvons garantir cela.

Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.

Même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.

There's no guarantee that the stock will go up.

Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper.

There's no guarantee that the stock will go up.

Il n'y aucune garantie que l'action va monter.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.

Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.

We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.

Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).

We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.

Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).

Who can guarantee his success?

Qui peut garantir son succès ?

Honesty is no guarantee of success.

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

They guarantee this clock for a year.

Cette montre est garantie un an.

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

En cas de défaillance, nous garantissons le remplacement gratuit du processeur de mots.

Some companies guarantee their workers a job for life.

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.

I guarantee the success of the show.

Je garantis le succès du spectacle.