Translation meaning & definition of the word "gruff" into French language

adjective

1. Brusque and surly and forbidding

• "Crusty remarks"

• "A crusty old man"

• "His curmudgeonly temper"

• "Gruff manner"

• "A gruff reply"

synonym:
• crusty
,
• curmudgeonly
,
• gruff
,
• ill-humored
,
• ill-humoured

1. Brusque et bourru et menaçant

• "Remarques croustillantes"

• "Un vieil homme croustillant"

• "Son tempérament bouclé"

• "Manière bourru"

• "Une réponse bourru"

synonyme:
• croustillant
,
• curmudgeonly
,
• bourru
,
• mal humorisé
,
• mal humoristique

2. Deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

• "Gruff voices"

• "The dog's gruff barking"

• "Hoarse cries"

• "Makes all the instruments sound powerful but husky"- virgil thomson

synonym:
• gruff
,
• hoarse
,
• husky

2. Un son profond et dur comme s'il s'agissait de cris ou de maladies ou d'émotions

• "Voix bourrues"

• "Les bourru du chien aboient"

• "Pleure des cris"

• "Fait sonner tous les instruments puissants mais husky" - virgil thomson

synonyme:
• bourru
,
• enroué
,
• husky