Examples of using
Marie has grown.
Marie a grandi.
I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
J'ai contenu mon poids alors même que beaucoup de mes amies en ont gagné tandis qu'elles prenaient de l'âge.
I hate to see a grown man cry.
Je déteste voir un homme adulte pleurer.
He's a grown man.
C'est un adulte.
And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.
Et lorsque le sablier s'est écoulé, le sablier de la temporalité, lorsque le bruit de la vie séculière s'est tu et que son incessante ou inefficace agitation a pris fin, lorsque tout autour de vous est immobile comme cela est dans l'éternité, alors l'éternité vous interroge vous et chaque individu parmi ces millions et ces millions, à propos d'une seule chose : si vous avez vécu ou pas dans le désespoir.
Have you ever grown a beard?
T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
I've grown tired of watching this uninteresting match.
Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
Les transmissions automobiles ont gagné en sophistication au cours des années.
Haven't seen you for a while, and you've grown taller!
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu et tu as grandi !
You're grown up now.
Tu es un grand maintenant.
You're grown up now.
Vous êtes des grands maintenant.
My hair has grown too long.
Mes cheveux sont devenus trop longs.
Rice is grown in many parts of the world.
Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.
He had grown senile recently.
Il devient gâteux depuis peu.
His children have grown up.
Ses enfants ont grandi.
How you've grown!
Comme tu as grandi !
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Sandra est devenue une jolie femme.
You've grown so tall.
Tu as tellement grandi.
