Translation meaning & definition of the word "grip" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "grip" en français
Grip
[Griffe]noun
1. The act of grasping
- "He released his clasp on my arm"
- "He has a strong grip for an old man"
- "She kept a firm hold on the railing"
- synonym:
- clasp ,
- clench ,
- clutch ,
- clutches ,
- grasp ,
- grip ,
- hold
1. L'acte de saisir
- "Il a relâché son fermoir sur mon bras"
- "Il a une forte emprise pour un vieil homme"
- "Elle a gardé une prise ferme sur la balustrade"
- synonyme:
- fermoir ,
- serrer ,
- embrayage ,
- embrayages ,
- saisir ,
- poignée ,
- tenir
2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
- "He grabbed the hammer by the handle"
- "It was an old briefcase but it still had a good grip"
- synonym:
- handle ,
- grip ,
- handgrip ,
- hold
2. L'appendice à un objet conçu pour être maintenu afin de l'utiliser ou de le déplacer
- "Il a attrapé le marteau par la poignée"
- "C'était une vieille mallette mais elle avait toujours une bonne adhérence"
- synonyme:
- poignée ,
- poignée de main ,
- tenir
3. A portable rectangular container for carrying clothes
- "He carried his small bag onto the plane with him"
- synonym:
- bag ,
- traveling bag ,
- travelling bag ,
- grip ,
- suitcase
3. Un récipient rectangulaire portable pour transporter des vêtements
- "Il a porté son petit sac dans l'avion avec lui"
- synonyme:
- sac ,
- sac de voyage ,
- poignée ,
- valise
4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
- synonym:
- grip ,
- traction ,
- adhesive friction
4. Le frottement entre un corps et la surface sur laquelle il se déplace ( entre un pneu automobile et la route )
- synonyme:
- poignée ,
- traction ,
- friction adhésive
5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made
- synonym:
- grip
5. Travailleur qui déplace la caméra pendant la réalisation d'un film ou d'une émission de télévision
- synonyme:
- poignée
6. An intellectual hold or understanding
- "A good grip on french history"
- "They kept a firm grip on the two top priorities"
- "He was in the grip of a powerful emotion"
- "A terrible power had her in its grasp"
- synonym:
- grip ,
- grasp
6. Une tenue ou une compréhension intellectuelle
- "Une bonne emprise sur l'histoire de france"
- "Ils ont gardé une prise ferme sur les deux priorités"
- "Il était aux prises avec une émotion puissante"
- "Un pouvoir terrible l'avait à sa portée"
- synonyme:
- poignée ,
- saisir
7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together
- Used to hold bobbed hair in place
- "In britain they call a bobby pin a grip"
- synonym:
- bobby pin ,
- hairgrip ,
- grip
7. Une épingle à cheveux à fil plat dont les dents s'accrochent étroitement
- Utilisé pour maintenir les cheveux bobbed en place
- "En grande-bretagne, ils appellent une épingle à cheveux une poignée"
- synonyme:
- épinglette de bobby ,
- chevelure ,
- poignée
verb
1. Hold fast or firmly
- "He gripped the steering wheel"
- synonym:
- grip
1. Tenir fermement ou fermement
- "Il a saisi le volant"
- synonyme:
- poignée
2. To grip or seize, as in a wrestling match
- "The two men grappled with each other for several minutes"
- synonym:
- grapple ,
- grip
2. Saisir ou saisir, comme dans un match de catch
- "Les deux hommes se sont affrontés pendant plusieurs minutes"
- synonyme:
- grappin ,
- poignée
3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe
- "The snake charmer fascinates the cobra"
- synonym:
- fascinate ,
- transfix ,
- grip ,
- spellbind
3. Rendre immobile, comme avec un regard fixe ou en suscitant la terreur ou la crainte
- "Le charmeur de serpents fascine le cobra"
- synonyme:
- fasciné ,
- transfix ,
- poignée ,
- envoûtant